Ridder G J, Behringer S, Kayser G, Pfeiffer J
Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik, Universitätsklinikum Freiburg.
Laryngorhinootologie. 2008 Nov;87(11):783-90. doi: 10.1055/s-2008-1077292. Epub 2008 Jul 16.
Inverted papillomas are primarily benign neoplasms that occur in the nasal cavity and paranasal sinuses. Many aspects of sinonasal inverted papillomas are still controversial and active fields of research. Inverted papillomas generate considerable interest because they are locally aggressive, have a propensity to recur and are associated with malignancy. However, neither the etiology and pathogenesis of these tumors nor the putative role as a precursor to carcinoma and the factors responsible for associated malignancy have been clarified. Whether carcinomas in inverted papillomas arise meta- or synchronous is also still unknown.
In a retrospective study we reviewed the charts of 93 patients with sinonasal inverted papillomas who were treated at our department between 1990 and 2007. Comparison was made between the group of patients with inverted papillomas and associated squamous cell carcinomas and the group of patients with benign inverted papillomas. We undertook a critical analysis of our results compared with the international medical literature.
Associated malignancy was found in 11 patients (11.8 %). In each one case a metachronous carcinoma with and without recurrent inverted papilloma was diagnosed, the remaining 9 carcinomas were determined to be synchronous malignancies. Our data suggest, that the association between carcinoma and inverted papilloma is indirect and that the gradual progression from inverted papilloma to a malignant neoplasm is if at all infrequent. Male gender, advanced age and recurrent inverted papilloma do not per se present risk factors for the development of associated malignancies.
Sinonasal carcinomas arise in about 10 % of patients with inverted papillomas, but the ratio of metachronous carcinomas has possibly been overrated up to now. Nevertheless, regular follow-up investigations after surgical resection of inverted papillomas are mandatory. The assumption, that carcinomas in inverted papillomas are less aggressive than carcinomas alone and the definition of high-risk groups for the development of carcinomas seems hazardous.
内翻性乳头状瘤主要是发生于鼻腔和鼻窦的良性肿瘤。鼻内翻性乳头状瘤的许多方面仍是有争议的且为活跃的研究领域。内翻性乳头状瘤引起了相当大的关注,因为它们具有局部侵袭性、易于复发且与恶性肿瘤相关。然而,这些肿瘤的病因和发病机制、作为癌前病变的假定作用以及导致相关恶性肿瘤的因素均未阐明。内翻性乳头状瘤中的癌是异时性还是同时性发生也仍不清楚。
在一项回顾性研究中,我们查阅了1990年至2007年间在我科接受治疗的93例鼻内翻性乳头状瘤患者的病历。对伴有鳞状细胞癌的内翻性乳头状瘤患者组和良性内翻性乳头状瘤患者组进行了比较。我们将我们的结果与国际医学文献进行了批判性分析。
11例患者(11.8%)发现有相关恶性肿瘤。在每一例中,均诊断出伴有或不伴有复发性内翻性乳头状瘤的异时性癌,其余9例癌被确定为同时性恶性肿瘤。我们的数据表明,癌与内翻性乳头状瘤之间的关联是间接的,并且从内翻性乳头状瘤逐渐发展为恶性肿瘤即便有也是极少发生的。男性、高龄和复发性内翻性乳头状瘤本身并非发生相关恶性肿瘤的危险因素。
约10%的内翻性乳头状瘤患者会发生鼻癌,但到目前为止异时性癌的比例可能被高估了。尽管如此,内翻性乳头状瘤手术切除后定期随访检查是必需的。认为内翻性乳头状瘤中的癌比单纯癌侵袭性小以及确定癌发生的高危组的假设似乎是有风险的。