Spassiani Natasha A, Kuk Jennifer L
School of Kinesiology and Health Science, York University, Toronto, ON, Canada.
Appl Physiol Nutr Metab. 2008 Aug;33(4):802-7. doi: 10.1139/H08-059.
Fatty liver is an increasingly prevalent condition that is associated with several metabolic derangements, thus necessitating the development of effective therapeutic interventions. Growing evidence from cross-sectional studies suggest that physical activity may be a promising therapy for fatty liver. Unfortunately, longitudinal evidence supporting this observation in humans is sparse, as the majority of intervention studies have examined the relationship between liver fat and physical activity in conjunction with caloric and dietary fat restriction. Studies in rats demonstrate a beneficial effect of exercise on liver fat, mainly in situations of high fat feeding or obesity. Thus, the independent contribution of physical activity on variations in liver fat is unknown, but remains a promising intervention that requires further investigation. There is some evidence to suggest that both physical activity and liver fat are independent correlates of cardiovascular and type 2 diabetes risk. The relative contribution of each remains unclear, but implies that both should be considered when developing therapeutic interventions for chronic metabolic disease.
脂肪肝是一种日益普遍的病症,与多种代谢紊乱相关,因此需要开发有效的治疗干预措施。横断面研究的越来越多证据表明,体育活动可能是治疗脂肪肝的一种有前景的疗法。不幸的是,支持这一观察结果的人体纵向证据很少,因为大多数干预研究都结合热量和膳食脂肪限制来研究肝脏脂肪与体育活动之间的关系。对大鼠的研究表明运动对肝脏脂肪有有益作用,主要是在高脂肪喂养或肥胖的情况下。因此,体育活动对肝脏脂肪变化的独立作用尚不清楚,但仍然是一种需要进一步研究的有前景的干预措施。有一些证据表明,体育活动和肝脏脂肪都是心血管疾病和2型糖尿病风险的独立相关因素。两者各自的相对作用仍不清楚,但这意味着在制定慢性代谢疾病的治疗干预措施时,两者都应予以考虑。