Department of Nutritional Science, Faculty of Nursing and Nutrition, University of Nagasaki, Siebold, 1-1-1 Manabino, Nagayo-cho, Nagasaki 851-2195, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2009 Jul;45(1):56-67. doi: 10.3164/jcbn.08-269. Epub 2009 Jun 30.
Fatty liver is commonly associated with alcohol or metabolic syndrome. We aimed to examine the longitudinal aspects of fatty liver, and clarify the independent predictors for the development or regression of fatty liver. In the present study, the clinical features of 1578 Japanese adults (1208 men and 370 women; 35 to 69 years of age) who visited our center both in 2000 and 2007-2008 were recorded and compared, including liver status diagnosed by ultrasonography. Of the 1578 participants, 217 (13.8%) showed fatty liver development, and 74 (4.7%) showed fatty liver regression. Logistic regression analysis revealed that body mass index and percentage body fat were strongly associated with the development or regression of fatty liver. Metabolic syndrome-related disorders such as serum levels of total cholesterol, triglyceride, uric acid, and fasting blood glucose were also associated with clinical course to some degree. However, the history of alcohol intake, the presence of metabolic syndrome, blood pressure, and habitual physical exercise were not independent predictors for the development or regression of fatty liver. Our present data suggest that control of body weight in men and the percentage body fat in women are particularly important for the prevention or treatment of fatty liver.
脂肪肝通常与酒精或代谢综合征有关。我们旨在研究脂肪肝的纵向特征,并阐明脂肪肝发展或消退的独立预测因素。在本研究中,记录并比较了 1578 名日本成年人(男性 1208 名,女性 370 名;年龄 35 至 69 岁)在 2000 年和 2007-2008 年两次访问我们中心时的临床特征,包括通过超声诊断的肝脏状况。在 1578 名参与者中,217 名(13.8%)出现脂肪肝发展,74 名(4.7%)出现脂肪肝消退。Logistic 回归分析显示,体重指数和体脂肪百分比与脂肪肝的发展或消退密切相关。代谢综合征相关疾病,如总胆固醇、甘油三酯、尿酸和空腹血糖水平,在一定程度上也与临床病程有关。然而,饮酒史、代谢综合征的存在、血压和习惯性体育锻炼并不是脂肪肝发展或消退的独立预测因素。我们目前的数据表明,男性控制体重和女性体脂肪百分比对于预防或治疗脂肪肝尤为重要。