Krisanty Roro Inge Ade, Bramono Kusmarinah, Made Wisnu I
Department of Dermato-Venereology, Medical Faculty, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Mycoses. 2009 May;52(3):257-62. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01593.x. Epub 2008 Jul 17.
Pityriasis versicolor (PV) is a chronic superficial fungal disease caused by Malassezia spp. The incidence is as high as 30-40% in tropical climates. Previous studies indicate that the geographic factor has influence on the main species isolated from PV. Our aim was to identify Malassezia spp. from PV patients in Indonesia and their correlation to clinical characteristics. Isolates of Malassezia were collected from 98 PV patients (62 males and 36 females). Identification was based on morphological observation and biochemical evaluation. Leeming Notman agar was used as isolation culture medium. The biochemical evaluation consisted of specimen culture onto Sabouraud dextrose agar, Cremophor EL, Esculin, Dixon's agar at 37 degrees C and catalase reaction. The isolates found were Malasseziafurfur (42.9%), M. sympodialis (27.5%), M. globosa (13.3%), M. slooffiae (7.7%), M. obtusa (7.7%) and M. restricta (2.2%), and 7.14% specimens were unidentified. There was no statistically significant association between Malassezia spp. and demographic characteristics and clinical characteristics of the patients. Unlike reports from temperate climate countries, this study in Indonesia found M. furfur as the most frequently isolated Malassezia spp. in PV patients.
花斑糠疹(PV)是一种由马拉色菌属引起的慢性浅表真菌病。在热带气候地区,其发病率高达30%-40%。先前的研究表明,地理因素会影响从花斑糠疹中分离出的主要菌种。我们的目的是鉴定印度尼西亚花斑糠疹患者身上的马拉色菌属菌种及其与临床特征的相关性。从98例花斑糠疹患者(62例男性和36例女性)中收集马拉色菌分离株。鉴定基于形态学观察和生化评估。使用李曼-诺特曼琼脂作为分离培养基。生化评估包括将标本接种在沙氏葡萄糖琼脂、聚氧乙烯蓖麻油、七叶苷、迪克森琼脂上于37℃培养以及过氧化氢酶反应。分离出的菌种有糠秕马拉色菌(42.9%)、合轴马拉色菌(27.5%)、球形马拉色菌(13.3%)、斯洛菲马拉色菌(7.7%)、钝形马拉色菌(7.7%)和限制马拉色菌(2.2%),7.14%的标本未鉴定出。马拉色菌属菌种与患者的人口统计学特征和临床特征之间无统计学显著关联。与温带气候国家的报告不同,印度尼西亚的这项研究发现糠秕马拉色菌是花斑糠疹患者中最常分离出的马拉色菌属菌种。