Olding L B, Kingsbury D T, Oldstone M B
J Gen Virol. 1976 Nov;33(2):267-80. doi: 10.1099/0022-1317-33-2-267.
During studies on the mechanisms of virus latency, reactivation and resultant tissue injury in mice infected with murine cytomegalovirus (MCMV) in utero or at birth, we found the occurrence of three distinct pathological groups. In the first group, mice died within 4 weeks of exposure to virus and showed evidence of tissue injury due to MCMV in multiple tissues and organs of the body. The second group consisted of mice which survived the initial infection and was composed of a minority (about 25%) which shed virus (chronically infected). The third group (about 75%) consisted of mice in which shedding of virus could not be detected (latently infected). Study of the latter group indicated that virus was not detected in brain, thymus, liver, kidneys, urine or serum by co-cultivation techniques or by cellular DNA-MCMV DNA hybridization. In contrast, virus could be activated from spleen cells by co-cultivation with allogenic but not syngeneic feeder cells and MCMV-DNA was detected in amounts equivalent to 3 to 4 virus genomes per 100 spleen cells. In both the latently infected and chronically infected mice, in all strains studied evidence of virus-antivirus immune complex deposits in the renal glomeruli occurred. Only one of the six infected strains (C57 Br/cdJ) studied showed manifestations of autoimmune disease with the formation of antibodies to nuclear antigens, DNA and soluble nucleoprotein.
在对子宫内或出生时感染鼠巨细胞病毒(MCMV)的小鼠进行病毒潜伏、重新激活及由此导致的组织损伤机制的研究过程中,我们发现出现了三种不同的病理类型。第一组小鼠在接触病毒后4周内死亡,且在身体的多个组织和器官中表现出由MCMV引起的组织损伤迹象。第二组由在初次感染中存活下来的小鼠组成,其中少数(约25%)会排出病毒(慢性感染)。第三组(约75%)由无法检测到病毒排出的小鼠组成(潜伏感染)。对后一组的研究表明,通过共培养技术或细胞DNA - MCMV DNA杂交,在脑、胸腺、肝脏、肾脏、尿液或血清中均未检测到病毒。相比之下,通过与同种异体而非同基因饲养细胞共培养,可从脾细胞中激活病毒,并且在每100个脾细胞中检测到相当于3至4个病毒基因组数量的MCMV - DNA。在所有研究的品系中,潜伏感染和慢性感染的小鼠肾小球中均出现了病毒 - 抗病毒免疫复合物沉积的迹象。所研究的六个感染品系中只有一个(C57 Br/cdJ)表现出自身免疫性疾病的症状,形成了针对核抗原、DNA和可溶性核蛋白的抗体。