Guimarães Guilherme Veiga, Silva Mário Sérgio Vaz da, d'Avila Veridiana Moraes, Ferreira Silvia Moreira Ayub, Silva Christiano Pereira, Bocchi Edimar Alcides
Instituto do Coração, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Arq Bras Cardiol. 2008 Jul;91(1):39-48. doi: 10.1590/s0066-782x2008001300007.
Studies have demonstrated that peak oxygen consumption (peak VO2) and the VE/VCO2 slope are predictors of survival in patients with heart failure (HF). However, with the advent of betablockers in the treatment of HF, the prognostic values of peak VO2 and VE/VCO2 slope have not been fully established.
To evaluate the effect of betablocker use on the prognostic value of peak VO2 and VE/VCO2 slope in patients with HF.
We studied 391 patients with heart failure, aged 49 +/- 14 years and presenting a left ventricular ejection fraction of 38 +/- 10%. The total number of patients that used (Group I - GI) or did not use (Group II - GII) betablockers was 229 and 162, respectively. All patients were submitted to a cardiopulmonary stress test on a treadmill, using the Naughton protocol.
A peak VO2 < or = 10 ml x kg(-1) x min(-1) identified high-risk patients, whereas values > 16 ml x kg(-1) min(-1) categorizes patients with a better mid-term prognosis. Peak VO2 values between > 10 and < or = 16 ml x kg(-1) x min(-1) indicated moderate risk for cardiac event in four years of follow up. The betablocker use significantly reduced the VE/VCO2 slope in patients with HF. The prognostic value of the VE/VCO2 slope < 34 in the group using betablocker can reflect the impact of the drug on this cardiorespiratory variable.
A low peak VO2 and an elevated VE/VCO2 slope are strong and independent predictors of cardiac events in HF. Thus, both variables remain important survival predictors in patients with HF, especially at the age of betablockers.
研究表明,峰值耗氧量(峰值VO2)和VE/VCO2斜率是心力衰竭(HF)患者生存的预测指标。然而,随着β受体阻滞剂在HF治疗中的出现,峰值VO2和VE/VCO2斜率的预后价值尚未完全确立。
评估使用β受体阻滞剂对HF患者峰值VO2和VE/VCO2斜率预后价值的影响。
我们研究了391例心力衰竭患者,年龄49±14岁,左心室射血分数为38±10%。使用(I组 - GI)或未使用(II组 - GII)β受体阻滞剂的患者总数分别为229例和162例。所有患者均按照诺顿方案在跑步机上进行心肺应激试验。
峰值VO2≤10 ml·kg-1·min-1可识别高危患者,而值>16 ml·kg-1·min-1则将患者归类为中期预后较好。峰值VO2值在>10至≤16 ml·kg-1·min-1之间表明在四年随访中心脏事件风险中等。使用β受体阻滞剂可显著降低HF患者的VE/VCO2斜率。在使用β受体阻滞剂的组中,VE/VCO2斜率<34的预后价值可反映该药物对这一心肺变量的影响。
低峰值VO2和升高的VE/VCO2斜率是HF中心脏事件的强有力且独立的预测指标。因此,这两个变量仍然是HF患者重要的生存预测指标,尤其是在使用β受体阻滞剂的时代。