Lenard H G, Fest U, Scholz W
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1977 Jun;125(6):660-7.
16 cases of neurological disease and/or death shortly after pertussis immunization are reported. Eight patients had convulsions, six with ensuing permanent defects. Severe polymyositis was observed in one case. Five infants died 12 h to 4 days after vaccination: two after acute encephalopathy and three in the form of a sudden unexpected death (SID). In two fatal cases the morphological changes in the brain corresponded to those of pertussis encephalopathy: neuronal degeneration in various parts of the cortex, especially in the region of the ammons horn, and in the cerebellum. There were no signs of inflammation. Three cases underwent forensic autopsy and death was attributed to bronchopulmonary infection. Complete neuropathological work-up was only done in one case, in which the brain was normal. The critique of episodical reports and the demand for prospective studies is appreciated. Knowledge of all possible forms of complications, however, is indispensable for future investigations. Polymyositis and SID have so far not been listed as abnormal reactions to immunization. The majority of our cases became known accidentally from hospital sheets or from discussions with collegues. For a detection of all possible cases a greater awareness of doctors for the problem of pertussis immunization appears necessary. Only another 23 cases have been reported to the health authorities of the state of Lower Saxony during the last 6 to 7 years. Of those, nine were either harmless reactions or diseases probably unrelated to vaccination. Two were cases of SID, 12 and 72 h after vaccination. It is concluded that only a minor proportion of possible complications is presently reported to the health authorities.
报告了16例百日咳免疫接种后不久出现神经疾病和/或死亡的病例。8例患者发生惊厥,其中6例伴有永久性缺陷。1例观察到严重的多发性肌炎。5名婴儿在接种疫苗后12小时至4天死亡:2例死于急性脑病,3例为猝死(SID)。在2例致命病例中,大脑的形态学变化与百日咳脑病相符:大脑皮层各部位,尤其是海马角区域和小脑出现神经元变性。没有炎症迹象。3例进行了法医尸检,死亡归因于支气管肺部感染。仅1例进行了完整的神经病理学检查,其大脑正常。对病例报告的批评以及对前瞻性研究的需求值得赞赏。然而,了解所有可能的并发症形式对于未来的调查是必不可少的。到目前为止,多发性肌炎和猝死尚未被列为免疫接种的异常反应。我们的大多数病例是偶然从医院病历或与同事的讨论中得知的。为了发现所有可能的病例,医生似乎有必要对百日咳免疫接种问题有更高的认识。在过去6至7年中,下萨克森州卫生当局仅收到另外23例报告。其中,9例为无害反应或可能与疫苗接种无关的疾病。2例为接种疫苗后12小时和72小时发生的猝死病例。得出的结论是,目前向卫生当局报告的可能并发症仅占一小部分。