Pina P, Moreau A L, Duran A, Sadeg O, Mandelbaum B, Teixeira A
Equipe opérationnelle d'hygiène, HGMS de Plaisir-Grignon, 220, rue Mansart, 78375 Plaisir, France.
Med Mal Infect. 2008 Nov;38(11):595-600. doi: 10.1016/j.medmal.2008.06.002. Epub 2008 Jul 31.
Seasonal influenza is a viral transmissible infectious disease causing increased morbidity or mortality in frail subjects, especially those living in institutions. Measures to prevent the impact of infectious diseases were proposed based on the use of influenza vaccination among health-care professionals. We wanted to evaluate the acceptance of our institutional vaccination procedure initiated in 2005 and possible improvement.
A questionnaire was sent in May 2007 to all health-care professionals (n=730) to identify their current vaccine status in 2006 and their opinion concerning vaccination against influenza in 2007.
Subsequently, 369 (50.2%) responses were obtained. Amongst those responding, 31.7% were vaccinated in 2006, 77.8% using the institutional procedure. Also, 221 (87.7%) nonvaccinated health-care professionals indicated their position concerning influenza vaccination: 37% of them would accept the vaccination in 2007 (on the condition that our current institutional procedure be improved), 63% of them would refuse influenza vaccines in spite of any improvement.
Our study emphasizes that the use of an adapted procedure for influenza vaccination among health-care professionals could improve vaccine coverage. It also emphasizes that a margin of those professionals are still reluctant to vaccination.
季节性流感是一种病毒性传染病,会导致体弱人群,尤其是机构居住者的发病率和死亡率上升。基于医护人员接种流感疫苗,提出了预防传染病影响的措施。我们希望评估2005年启动的机构疫苗接种程序的接受度以及可能的改进措施。
2007年5月向所有医护人员(n = 730)发送了一份问卷,以确定他们2006年的疫苗接种情况以及他们对2007年流感疫苗接种的看法。
随后获得了369份(50.2%)回复。在回复者中,2006年有31.7%的人接种了疫苗,其中77.8%采用了机构接种程序。此外,221名(87.7%)未接种疫苗的医护人员表明了他们对流感疫苗接种的态度:其中37%的人会在2007年接受接种(条件是改进我们目前的机构接种程序),63%的人无论程序如何改进都将拒绝接种流感疫苗。
我们的研究强调,在医护人员中采用适当的流感疫苗接种程序可以提高疫苗接种率。同时也强调,仍有一部分医护人员不愿接种疫苗。