Wicker S, Doerr H W, Gottschalk R, Rabenau H F, Allwinn R
Betriebsärztlicher Dienst, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt, Germany.
Dtsch Med Wochenschr. 2007 Aug;132(33):1683-7. doi: 10.1055/s-2007-984949.
Since 1988 the recommendations of the Standing Committee on Vaccination (STIKO) at the Robert Koch Institute has explicitly designated healthcare workers (HCW) as persons that should be vaccinated against influenza. However, the acceptance rate of influenza vaccination within medical personnel is low. This account describes reasons why the vaccination rate remains inadequate and how it could be improved.
At the University Hospital Frankfurt an anonymized questionnaire regarding the attitude towards influenza vaccination was distributed in the course of a vaccination campaign in 2006/2007. 1,052 healthcare workers among 4,080 healthcare workers (2,715 females/ [66.5%]; 1,365 males [ 33.5%] were vaccinated against influenza (35.8%), 628 females and 419 males, while gender was not recorded for five. Most of the participants (76.2%) were between 20 and 49 years old.
An extensive information campaign achieved an increase in the influenza vaccination rate. Nevertheless significant vaccination gaps still exist. A mere 25.8% of personnel participated in the influenza vaccination campaign.
In spite of an extensive vaccination campaign and a significantly increased vaccination rate of the personnel (3.5% in 2001/2002; 25.8% in 2006/2007), the acceptance of influenza vaccination remains low. Long-term measures are required to obtain better rates for preventive vaccine protection against influenza.
自1988年以来,罗伯特·科赫研究所疫苗接种常务委员会(STIKO)的建议明确将医护人员列为应接种流感疫苗的人群。然而,医务人员中流感疫苗的接种率较低。本报告阐述了疫苗接种率仍然不足的原因以及如何提高接种率。
在2006/2007年疫苗接种活动期间,法兰克福大学医院发放了一份关于对流感疫苗接种态度的匿名调查问卷。4080名医护人员中有1052人接种了流感疫苗(35.8%),其中628名女性和419名男性,有5人的性别未记录。大多数参与者(76.2%)年龄在20至49岁之间。
广泛的宣传活动使流感疫苗接种率有所提高。然而,仍存在显著的接种差距。仅有25.8%的人员参与了流感疫苗接种活动。
尽管开展了广泛的疫苗接种活动且人员接种率显著提高(2001/2002年为3.5%;2006/2007年为25.8%),但流感疫苗的接受率仍然较低。需要采取长期措施以提高预防流感疫苗的接种率。