de Simone G, Devereux R B, Chinali M, Roman M J, Lee E T, Resnick H E, Howard B V
Weill-Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2009 Feb;19(2):98-104. doi: 10.1016/j.numecd.2008.04.001. Epub 2008 Jul 31.
Metabolic syndrome (MetS) is associated with increased prevalence of echocardiographic LV hypertrophy (LVH), a potent predictor of cardiovascular (CV) outcome. Whether MetS increases risk of CV events independently of presence of LVH has never been investigated. It is also unclear whether LVH predicts CV risk both in the presence and absence of MetS.
Participants in the 2nd Strong Heart Study examination without prevalent coronary heart disease, congestive heart failure or renal insufficiency (plasma creatinine >2.5mg/dL) were studied (n=2758; 1746 women). MetS was defined by WHO criteria. Echocardiographic LV hypertrophy was defined using population-specific cut-point value for LV mass index (>47.3g/m(2.7)). After controlling for age, sex, LDL-cholesterol, smoking, plasma creatinine, diabetes, hypertension and obesity, participants with MetS had greater probability of LVH than those without MetS (OR=1.55 [1.18-2.04], p<0.002). Adjusted hazard of composite fatal and non-fatal CV events was greater when LVH was present, in participants without (HR=2.03 [1.33-3.08]) or with MetS (HR=1.64 [1.31-2.04], both p<0.0001), with similar adjusted population attributable risk (12% and 14%). After adjustment for LVH, risk of incident CV events remained 1.47-fold greater in MetS (p<0.003), an effect, however, that was not confirmed when diabetic participants were excluded.
LVH is a strong predictor of composite 8-year fatal and non-fatal CV events either in the presence or in the absence of MetS and accounts for a substantial portion of the high CV risk associated with MetS.
代谢综合征(MetS)与超声心动图显示的左心室肥厚(LVH)患病率增加相关,LVH是心血管(CV)结局的有力预测指标。MetS是否独立于LVH的存在而增加CV事件风险从未被研究过。同样不清楚LVH在有和没有MetS的情况下是否都能预测CV风险。
对第二次强心脏研究检查中无冠心病、充血性心力衰竭或肾功能不全(血浆肌酐>2.5mg/dL)的参与者进行研究(n = 2758;1746名女性)。MetS根据世界卫生组织标准定义。超声心动图LVH使用针对特定人群的左心室质量指数切点值(>47.3g/m(2.7))定义。在控制年龄、性别、低密度脂蛋白胆固醇、吸烟、血浆肌酐、糖尿病、高血压和肥胖后,患有MetS的参与者发生LVH的可能性高于未患MetS的参与者(OR = 1.55 [1.18 - 2.04],p < 0.002)。在没有(HR = 2.03 [1.33 - 3.08])或患有MetS(HR = 1.64 [1.31 - 2.04])的参与者中,存在LVH时复合致命和非致命CV事件的校正风险更高(均p < 0.0001),校正后的人群归因风险相似(12%和14%)。在调整LVH后,MetS患者发生CV事件的风险仍然高出1.47倍(p < 0.003),然而,排除糖尿病参与者后,这一效应未得到证实。
LVH是有或没有MetS时8年复合致命和非致命CV事件的有力预测指标,并且占与MetS相关的高CV风险的很大一部分。