Suppr超能文献

作为指定皮肤符号标准所提出的各项指标的比较。

Comparison of indices proposed as criteria for assigning skin notation.

作者信息

Lavoué J, Milon A, Droz P O

机构信息

Institute for Work and Health, University of Lausanne, Bugnon 19, Lausanne 1005, Switzerland.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2008 Nov;52(8):747-56. doi: 10.1093/annhyg/men051. Epub 2008 Aug 7.

Abstract

OBJECTIVES

Skin notations are used as a hazard identification tool to flag chemicals associated with a potential risk related to transdermal penetration. The transparency and rigorousness of the skin notation assignment process have recently been questioned. We compared different approaches proposed as criteria for these notations as a starting point for improving and systematizing current practice.

METHODS

In this study, skin notations, dermal acute lethal dose 50 in mammals (LD(50)s) and two dermal risk indices derived from previously published work were compared using the lists of Swiss maximum allowable concentrations (MACs) and threshold limit values (TLVs) from the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). The indices were both based on quantitative structure-activity relationship (QSAR) estimation of transdermal fluxes. One index compared the cumulative dose received through skin given specific exposure surface and duration to that received through lungs following inhalation 8 h at the MAC or TLV. The other index estimated the blood level increase caused by adding skin exposure to the inhalation route at kinetic steady state. Dermal-to-other route ratios of LD(50) were calculated as secondary indices of dermal penetrability.

RESULTS

The working data set included 364 substances. Depending on the subdataset, agreement between the Swiss and ACGIH skin notations varied between 82 and 87%. Chemicals with a skin notation were more likely to have higher dermal risk indices and lower dermal LD(50) than chemicals without a notation (probabilities between 60 and 70%). The risk indices, based on cumulative dose and kinetic steady state, respectively, appeared proportional up to a constant independent of chemical-specific properties. They agreed well with dermal LD(50)s (Spearman correlation coefficients -0.42 to -0.43). Dermal-to-other routes LD(50) ratios were moderately associated with QSAR-based transdermal fluxes (Spearman correlation coefficients -0.2 to -0.3).

CONCLUSIONS

The plausible but variable relationship between current skin notations and the different approaches tested confirm the need to improve current skin notations. QSAR-based risk indices and dermal toxicity data might be successfully integrated in a systematic alternative to current skin notations for detecting chemicals associated with potential dermal risk in the workplace.

摘要

目的

皮肤标注用作一种危害识别工具,以标记与经皮渗透潜在风险相关的化学品。最近,皮肤标注分配过程的透明度和严谨性受到了质疑。我们比较了作为这些标注标准提出的不同方法,作为改进和系统化当前实践的起点。

方法

在本研究中,使用瑞士最大允许浓度(MACs)列表以及美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)的阈限值(TLVs),比较了皮肤标注、哺乳动物的皮肤急性致死剂量50(LD(50)s)以及从先前发表的工作中得出的两个皮肤风险指数。这两个指数均基于经皮通量的定量构效关系(QSAR)估计。一个指数比较了在特定暴露面积和持续时间下通过皮肤接受的累积剂量与在MAC或TLV下吸入8小时后通过肺部接受的累积剂量。另一个指数估计了在动力学稳态下,将皮肤暴露添加到吸入途径中所导致的血液水平升高。计算LD(50)的皮肤与其他途径的比率作为皮肤渗透性的次要指标。

结果

工作数据集包括364种物质。根据子数据集的不同,瑞士和ACGIH皮肤标注之间的一致性在82%至87%之间变化。有皮肤标注的化学品比没有标注的化学品更有可能具有更高的皮肤风险指数和更低的皮肤LD(50)(概率在60%至70%之间)。分别基于累积剂量和动力学稳态的风险指数,在达到一个与化学物质特定属性无关的常数之前,似乎是成比例的。它们与皮肤LD(50)s具有良好的一致性(斯皮尔曼相关系数为-0.42至-0.43)。皮肤与其他途径的LD(50)比率与基于QSAR的经皮通量中度相关(斯皮尔曼相关系数为-0.2至-0.3)。

结论

当前皮肤标注与所测试的不同方法之间看似合理但多变的关系证实了改进当前皮肤标注的必要性。基于QSAR的风险指数和皮肤毒性数据可能会成功整合,形成一种系统的替代方法,以替代当前用于检测工作场所中与潜在皮肤风险相关化学品的皮肤标注。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验