Bao Ying, Stolzenberg-Solomon Rachael, Jiao Li, Silverman Debra T, Subar Amy F, Park Yikyung, Leitzmann Michael F, Hollenbeck Albert, Schatzkin Arthur, Michaud Dominique S
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Am J Clin Nutr. 2008 Aug;88(2):431-40. doi: 10.1093/ajcn/88.2.431.
Although it has been hypothesized that hyperglycemia, hyperinsulinemia, and insulin resistance are involved in the development of pancreatic cancer, results from epidemiologic studies of added sugar intake are inconclusive.
Our objective was to investigate whether the consumption of total added sugar and sugar-sweetened foods and beverages is associated with pancreatic cancer risk.
In 1995 and 1996, we prospectively examined 487 922 men and women aged 50-71 y and free of cancer and diabetes. Total added dietary sugar intake (in tsp/d; based on the US Department of Agriculture's Pyramid Servings Database) was assessed with a food-frequency questionnaire. Relative risks (RRs) and 95% CIs were calculated with adjustment for total energy and potential confounding factors.
During an average 7.2 y of follow-up, 1258 incident pancreatic cancer cases were ascertained. The median intakes for the lowest and highest quintiles of total added sugar intake were 12.6 (3 tsp/d) and 96.2 (22.9 tsp/d) g/d, respectively. No overall greater risk of pancreatic cancer was observed in men or women with high intake of total added sugar or sugar-sweetened foods and beverages. For men and women combined, the multivariate RRs of the highest versus lowest intake categories were 0.85 (95% CI: 0.68, 1.06; P for trend = 0.07) for total added sugar, 1.01 (0.82,1.23; P for trend = 0.58) for sweets, 0.98 (0.82,1.18; P for trend = 0.49) for dairy desserts, 1.12 (0.91,1.39; P for trend = 0.35) for sugar added to coffee and tea, and 1.01 (0.77,1.31; P for trend = 0.76) for regular soft drinks.
Our results do not support the hypothesis that consumption of added sugar or of sugar-sweetened foods and beverages is associated with overall risk of pancreatic cancer.
尽管有假说认为高血糖、高胰岛素血症和胰岛素抵抗与胰腺癌的发生有关,但关于添加糖摄入量的流行病学研究结果尚无定论。
我们的目的是调查总添加糖以及含糖食品和饮料的摄入量是否与胰腺癌风险相关。
1995年和1996年,我们对487922名年龄在50 - 71岁且无癌症和糖尿病的男性和女性进行了前瞻性研究。使用食物频率问卷评估膳食中总添加糖的摄入量(以茶匙/天计;基于美国农业部的食物分量数据库)。计算相对风险(RRs)和95%置信区间,并对总能量和潜在混杂因素进行调整。
在平均7.2年的随访期间,确定了1258例胰腺癌新发病例。总添加糖摄入量最低和最高五分位数的中位数摄入量分别为12.6(3茶匙/天)和96.2(22.9茶匙/天)克/天。在总添加糖或含糖食品和饮料摄入量高的男性或女性中,未观察到总体上更高的胰腺癌风险。对于男性和女性合并分析,最高摄入量类别与最低摄入量类别相比,总添加糖的多变量RR为0.85(95%置信区间:0.68,1.06;趋势P值 = 0.07),糖果为1.01(0.82,1.23;趋势P值 = 0.58),奶类甜点为0.98(0.82,1.18;趋势P值 = 0.49),添加到咖啡和茶中的糖为1.12(0.91,1.39;趋势P值 = 0.35),常规软饮料为1.01(0.77,1.31;趋势P值 = 0.76)。
我们的结果不支持添加糖或含糖食品和饮料的消费与胰腺癌总体风险相关的假说。