Anderson J M
University of British Columbia, School of Nursing, Vancouver, Canada.
J Adv Nurs. 1991 Jun;16(6):710-7. doi: 10.1111/j.1365-2648.1991.tb01729.x.
This inquiry into the existential experience of chronic illness by immigrant women begins from a phenomenological perspective, and proceeds to examine the context in which women's experiences are embedded. It is argued that multiple factors influence the ability to manage illness. Not least among them are the emotions that are an integral part of daily existence, and the sense of self that is constructed during the course of a chronic illness. These emotions, and the definitions of self embodied within the illness experience, are produced in ongoing social interactions. For the immigrant woman, the difficulties in living with a chronic illness are exacerbated by the experience of uprooting from her homeland and resettling in a new country. She must deal with her marginality, social isolation and alienation in a foreign culture. The feeling of being devalued arises not only from the chronic illness experience, but also from the definition of self that is constructed in dealing with the migration experience. The implications that this research study has for the profession of nursing are discussed.
这项对移民女性慢性病生存体验的探究始于现象学视角,并进而审视女性经历所嵌入的背景。研究认为,多种因素影响疾病管理能力。其中尤为重要的是作为日常生活不可或缺一部分的情感,以及在慢性病过程中构建的自我意识。这些情感以及疾病体验中所体现的自我定义,是在持续的社会互动中产生的。对于移民女性而言,离开故土并在新国家定居的经历加剧了患慢性病生活的困难。她必须应对在异国文化中的边缘性、社会孤立和疏离感。被贬低的感觉不仅源于慢性病经历,还源于应对移民经历时所构建的自我定义。本文还讨论了这项研究对护理专业的启示。