Anderson J M, Blue C, Lau A
School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Soc Sci Med. 1991;33(2):101-13. doi: 10.1016/0277-9536(91)90171-8.
This inquiry into the lives of women living with a chronic illness brings to attention the complex processes that frame the existential meanings of illness. Data from immigrant Chinese and Anglo-Canadian women with diabetes are used to show that illness is constructed in a complex social, political and economic nexus. When the circumstances of women's lives are examined, styles of managing illness that could be attributed to ethnicity, become recognizable as pragmatic ways of dealing with the harsh realities of material existence. It is argued that the trends toward individualizing social problems, and shifting the responsibility for caretaking from the state to the individual, obfuscate the social context of illness, and exclude the socially disadvantaged from adequate health care.
这项对患有慢性病的女性生活的调查,让人们关注到那些构成疾病存在意义的复杂过程。来自华裔移民女性和英裔加拿大糖尿病女性的数据表明,疾病是在复杂的社会、政治和经济关系中构建起来的。当审视女性的生活状况时,那些可能归因于种族的疾病管理方式,就会被视为应对物质生存严酷现实的务实方法。有人认为,将社会问题个体化以及将照顾责任从国家转移到个人的趋势,模糊了疾病的社会背景,并将社会弱势群体排除在充分的医疗保健之外。