Waidyasekera Himansu, Wijewardena Kumudu, Lindmark Gunilla, Naessen Tord
Department of Physiology, Faculty of Medical Sciences, University of Sri Jayewardenepura, Nuggegoda, Sri Lanka.
Menopause. 2009 Jan-Feb;16(1):164-70. doi: 10.1097/gme.0b013e31817a8abd.
To assess the prevalence of menopausal symptoms in a population of Sri Lankan women and the relationship with their health-related quality of life.
A community-based, cross-sectional study was conducted on 683 women ages 45 to 60 years living in the district of Colombo, Sri Lanka. A cluster sampling method was used for recruitment of the sample. Information was collected on demographic, socioeconomic, menstrual, and reproductive history using structured interviews. The Menopause Rating Scale was used to assess menopausal symptoms and the Short Form 36 health survey was used to assess the health-related quality of life.
Of the sample, 59.4% were postmenopausal and 18.4% were perimenopausal; 90% of the sample had one or more menopausal symptoms. The most prevalent menopausal symptoms were joint and muscular discomfort (74.7%), physical and mental exhaustion (53.9%), and hot flushes (39.1%). Hot flushes, sleep problems, and joint/muscular discomfort showed an increase in prevalence from the premenopausal category to the postmenopausal category (P < 0.05 for all). Chronic illness in the women was significantly associated with the presence of menopausal symptoms (P < 0.01). Women with menopausal symptoms had significantly lower (P < 0.05) quality-of-life scores in most of the domains of the Short Form 36 compared with women without symptoms.
The majority of these Sri Lankan women reported one or more menopausal symptom. Chronic illness was significantly associated with these symptoms. The presence of menopausal symptoms was significantly associated with a decreased health-related quality of life in the women.
评估斯里兰卡女性人群中更年期症状的患病率及其与健康相关生活质量的关系。
对居住在斯里兰卡科伦坡地区的683名45至60岁女性进行了一项基于社区的横断面研究。采用整群抽样方法招募样本。通过结构化访谈收集了人口统计学、社会经济、月经和生殖史等方面的信息。使用更年期评分量表评估更年期症状,使用简短健康调查问卷36项版本评估健康相关生活质量。
在样本中,59.4%为绝经后女性,18.4%为围绝经期女性;90%的样本有一项或多项更年期症状。最常见的更年期症状是关节和肌肉不适(74.7%)、身心疲惫(53.9%)和潮热(39.1%)。潮热、睡眠问题以及关节/肌肉不适的患病率从绝经前到绝经后呈上升趋势(所有P<0.05)。女性的慢性病与更年期症状的存在显著相关(P<0.01)。与无症状女性相比,有更年期症状的女性在简短健康调查问卷36项版本的大多数领域中生活质量得分显著较低(P<0.05)。
这些斯里兰卡女性中的大多数报告有一项或多项更年期症状。慢性病与这些症状显著相关。更年期症状的存在与女性健康相关生活质量的下降显著相关。