Navarro M C, Noguera M A, Romero M C, Montilla M P, González de Selgas J M, Valero A
Departamento de Farmacología, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Campus de Cartuja, 18071 Granada, Spain.
Exp Parasitol. 2008 Dec;120(4):295-9. doi: 10.1016/j.exppara.2008.07.014. Epub 2008 Jul 31.
This paper describes the activity against Anisakis simplex s.l. L(3) larvae of six monoterpenic derivatives obtained from different essential oils, (alpha-pinene, beta-pinene, ocimene, myrcene, geranyl acetate, and cineole). In in vitro assays, alpha-pinene, ocimene and cineole showed high activity at a concentration of 125 microg/mL (48h) but only alpha-pinene and ocimene were active at 62.5 microg/mL. In in vivo assays, L(3) larvae and study compounds were simultaneously administered per os to Wistar rats. The most active compound was alpha-pinene, finding lesions in only 20% of treated rats versus 98% of controls. Further in vivo studies are required to investigate whether addition of these compounds to food could have a prophylactic effect, reducing the pathogenicity of A. simplex s.l. L(3) in humans, and to explore any possible synergy among compounds.
本文描述了从不同精油中获得的六种单萜衍生物(α-蒎烯、β-蒎烯、罗勒烯、月桂烯、乙酸香叶酯和桉叶素)对简单异尖线虫三期幼虫的活性。在体外试验中,α-蒎烯、罗勒烯和桉叶素在浓度为125微克/毫升(48小时)时表现出高活性,但只有α-蒎烯和罗勒烯在62.5微克/毫升时具有活性。在体内试验中,将三期幼虫和研究化合物经口同时给予Wistar大鼠。活性最强的化合物是α-蒎烯,在仅20%的受试大鼠中发现有病变,而对照组为98%。需要进一步的体内研究来调查将这些化合物添加到食物中是否具有预防作用,降低简单异尖线虫三期幼虫对人类的致病性,并探索化合物之间任何可能的协同作用。