Becker S, Koch T, Philipp A
HNO-Klinik, Medizinischen Hochschule Hannover.
HNO. 1991 May;39(5):182-4.
Recurrent middle ear effusions and adenoids in children might be caused by mechanical obstruction, infection or allergy. From 1989 to 1990 we examined 35 infants with no history of allergic rhinitis but with recurrent adenoids and middle ear effusions. During operation a skin test was performed for common allergens. Afterwards we tried to identify these allergens by RAST tests on tissue homogenates from the removed adenoids, the middle ear effusion and serum samples. Additionally the IgE levels were determined and the adenoid tissue was examined for eosinophils. In 12 of our 35 children (34%) the skin tests showed an allergy, mostly to different kinds of pollen or house dust. From these positive patients the respective allergens could be determined by RAST tests in serum in 84%, in tissue homogenates from the adenoids in 41% and in the middle ear effusions in 50% of cases. 50% of the children with positive skin tests showed an eosinophilia in the adenoid tissue. We did not find any allergen in the RAST of the infants with negative skin tests. The data show a correlation of allergen specific IgE antibodies in the serum of our patients and in the middle ear and the nasopharynx. Together with an eosinophilia these results suggest an allergic genesis of recurrent middle ear effusions and adenoids in about 20% to 30% of our cases. Early diagnostic procedures to rule out allergy in children with appropriate clinical symptoms are useful, and in positive cases antiallergic treatment is recommended.
儿童复发性中耳积液和腺样体肥大可能由机械性阻塞、感染或过敏引起。1989年至1990年,我们检查了35名无变应性鼻炎病史但有复发性腺样体肥大和中耳积液的婴儿。手术期间对常见变应原进行了皮肤试验。之后,我们试图通过对切除的腺样体、中耳积液和血清样本的组织匀浆进行放射性变应原吸附试验(RAST)来鉴定这些变应原。此外,还测定了免疫球蛋白E(IgE)水平,并检查腺样体组织中的嗜酸性粒细胞。在我们的35名儿童中,有12名(34%)皮肤试验显示过敏,主要是对不同种类的花粉或屋尘过敏。在这些阳性患者中,84%的病例可通过血清RAST试验确定相应的变应原,41%的病例可通过腺样体组织匀浆确定,50%的病例可通过中耳积液确定。皮肤试验阳性的儿童中有50%的腺样体组织显示嗜酸性粒细胞增多。我们在皮肤试验阴性的婴儿的RAST中未发现任何变应原。数据显示,我们患者血清以及中耳和鼻咽中变应原特异性IgE抗体之间存在相关性。这些结果连同嗜酸性粒细胞增多表明,在我们约20%至30%的病例中,复发性中耳积液和腺样体肥大的病因是过敏。对于有相应临床症状的儿童,采用早期诊断程序排除过敏是有用的,对于阳性病例,建议进行抗过敏治疗。