Suppr超能文献

越南河内市和海阳省育龄妇女的叶酸和维生素B12状况。

Folate and vitamin B12 status of women of reproductive age living in Hanoi City and Hai Duong Province of Vietnam.

作者信息

Vu Thi Thu Hien, Nguyen Thi Lam, Nguyen Cong Khan, Nguyen Tri Dung, Skeaff C Murray, Venn Bernard J, Walmsley Trevor, George Peter M, McLean Judy, Brown Matthew R, Green Timothy J

机构信息

National Institute of Nutrition, Hanoi, Vietnam.

出版信息

Public Health Nutr. 2009 Jul;12(7):941-6. doi: 10.1017/S1368980008003479. Epub 2008 Aug 27.

Abstract

OBJECTIVES

To assess the folate and vitamin B12 status of a group of Vietnamese women of reproductive age and to estimate the rate of neural tube defects (NTD) based on red blood cell (RBC) folate concentrations.

DESIGN AND SUBJECTS

A representative sample of non-pregnant women (15-49 years) living in Hanoi City (n 244) and Hai Duong Province (n 245).

MEASURES

RBC folate, plasma vitamin B12 and plasma holo-transcobalamin (holoTC), a sensitive indicator of vitamin B12 status.

RESULTS

Mean (95% CI) concentrations of RBC folate, plasma B12 and plasma holoTC were 856 (837, 876) nmol/l, 494 (475, 513) pmol/l and 78 (74, 82) pmol/l, respectively. Only 3% and 4% of women had plasma B12 and holoTC concentrations indicative of deficiency. No woman had an RBC folate concentration indicative of deficiency (<317 nmol/l). Only 47% of women had an RBC folate concentration > or = 905 nmol/l. Accordingly, we predict the NTD rate in these regions of Vietnam to be 14.7 (14.2, 15.1) per 10,000 pregnancies.

CONCLUSION

There was no evidence of folate and vitamin B12 deficiency among this population of Vietnamese women. However, suboptimal folate status may be placing three out of five women at increased risk of NTD. Reductions in NTD rates are still possible and women would benefit from additional folic acid during the periconceptional period from either supplements or fortified foods.

摘要

目的

评估一组越南育龄妇女的叶酸和维生素B12状况,并根据红细胞(RBC)叶酸浓度估算神经管缺陷(NTD)发生率。

设计与研究对象

选取居住在河内市(n = 244)和海阳省(n = 245)的非妊娠妇女(15 - 49岁)作为代表性样本。

测量指标

红细胞叶酸、血浆维生素B12和血浆全转钴胺素(holoTC),后者是维生素B12状况的敏感指标。

结果

红细胞叶酸、血浆维生素B12和血浆全转钴胺素的平均(95%CI)浓度分别为856(837, 876)nmol/L、494(475, 513)pmol/L和78(74, 82)pmol/L。仅有3%和4%的妇女血浆维生素B12和全转钴胺素浓度表明存在缺乏。没有妇女的红细胞叶酸浓度表明存在缺乏(<317 nmol/L)。仅有47%的妇女红细胞叶酸浓度≥905 nmol/L。因此,我们预测越南这些地区每10000例妊娠中的神经管缺陷发生率为14.7(14.2, 15.1)。

结论

在这群越南妇女中没有叶酸和维生素B12缺乏的证据。然而,叶酸状态欠佳可能使五分之三的妇女面临神经管缺陷风险增加的情况。降低神经管缺陷发生率仍然是可能的,妇女在围孕期从补充剂或强化食品中额外摄入叶酸会受益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验