VanderJagt D J, Spelman K, Ambe J, Datta P, Blackwell W, Crossey M, Glew R H
Department of Biochemistry, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131, USA.
J Natl Med Assoc. 2000 Jul;92(7):334-40.
The diets of populations in many developing countries are low in folate and vitamin B12 and a deficiency of either of these vitamins results in increased risk for cardiovascular disease and neural tube defects. The rates of neural tube defects in Nigeria are among the highest reported worldwide. Since many girls marry at an early age in northern Nigeria, we therefore determined the folate and vitamin B12 status of adolescent girls between 12 and 16 years of age in Maiduguri, Nigeria. The mean serum folate concentration for subjects was 15.3 +/- 5.2 nmol/L. Whereas only four subjects (2.4%) had serum folate concentrations lower than 6.8 nmol/L, a level indicative of negative folate balance, 9% of the subjects had serum vitamin B12 concentrations at or below 134 pmol/L, the lower limit of the reference range for their age group. Serum homocysteine was measured in 56 of the 162 subjects and the mean level was 15.9 +/- 5.0 mumol/L. The majority of subjects had serum homocysteine concentrations above the upper limit of the reference range for their age group. We conclude that the adolescent girls we studied were at greater risk for vitamin B12 deficiency than folate deficiency. This conclusion is consistent with the fact that their diet included few foods that contained vitamin B12.
许多发展中国家人群的饮食中叶酸和维生素B12含量较低,缺乏这两种维生素中的任何一种都会增加患心血管疾病和神经管缺陷的风险。尼日利亚的神经管缺陷发生率在全球报告的国家中位居前列。由于尼日利亚北部许多女孩早婚,因此我们测定了尼日利亚迈杜古里12至16岁少女的叶酸和维生素B12状况。受试者的血清叶酸平均浓度为15.3±5.2 nmol/L。虽然只有4名受试者(2.4%)的血清叶酸浓度低于6.8 nmol/L,这一水平表明叶酸处于负平衡状态,但9%的受试者血清维生素B12浓度处于或低于134 pmol/L,这是她们这个年龄组参考范围的下限。在162名受试者中的56名中检测了血清同型半胱氨酸,平均水平为15.9±5.0 μmol/L。大多数受试者的血清同型半胱氨酸浓度高于其年龄组参考范围的上限。我们得出结论,我们研究的少女维生素B12缺乏的风险高于叶酸缺乏。这一结论与她们的饮食中含维生素B12的食物很少这一事实相符。