Iqbal Nosheen, Morgan Catherine, Maksoud Hisham, Idris Iskandar
Department of Diabetes and Endocrinology, Sherwood Forest Hospitals Foundation Trust, Nottinghamshire, UK.
Ann Clin Biochem. 2008 Sep;45(Pt 5):504-7. doi: 10.1258/acb.2008.008034.
Recent recommendation advocates the reporting of HbA1c in terms of mean plasma glucose. We examined the impact of improving patients' interpretation of a given HbA1c value on glycaemic control.
We conducted a questionnaire survey among 111 patients attending a hospital diabetes clinic. Patients were provided with information relating to the association between HbA1c and mean plasma glucose levels. Glycaemic control among 80 patients with poor glycaemic control was assessed before and approximately seven months after such intervention.
Of the respondents, 40.5% (45/111) were familiar (F) (31 type 1, 14 type 2) and 59.5% (66/111) were unfamiliar (U) (23 type 1, 43 type 2) with the term HbA1c. Following information about the interpretation of HbA1c, patients with poorly controlled diabetes (HbA1c >9%) showed a significant reduction in HbA1c levels if they were from group U (10.7% vs. 9.5%, P = 0.04) but not from group F (10.5 vs. 9.8, P = 0.28). Patients with moderately poor glycaemic control (HbA1c 7.5-9%) showed no significant change in HbA1c levels following intervention (8.3% vs. 8.2%, P = 0.57 group U; 8.3% vs. 8.2%, P = 0.79 group F).
Patients' knowledge of HbA1c is poor, especially among persons with type 2 diabetes. Improvement in patients' understanding of HbA1c, particularly among those with very poorly controlled diabetes with no prior knowledge of HbA1c is associated with improvement in their glycaemic control. Strategies to engage patients to know and interpret their HbA1c values should be encouraged within routine clinical practice.
最近的建议提倡以平均血糖水平来报告糖化血红蛋白(HbA1c)。我们研究了改善患者对给定HbA1c值的理解对血糖控制的影响。
我们对一家医院糖尿病门诊的111名患者进行了问卷调查。向患者提供了与HbA1c和平均血糖水平之间关联有关的信息。在干预前及干预后约七个月,对80名血糖控制不佳的患者的血糖控制情况进行了评估。
在受访者中,40.5%(45/111)熟悉(F)HbA1c一词(1型糖尿病31例,2型糖尿病14例),59.5%(66/111)不熟悉(U)(1型糖尿病23例,2型糖尿病43例)。在了解了HbA1c的解读信息后,糖尿病控制不佳(HbA1c>9%)的患者中,来自U组的患者HbA1c水平显著降低(10.7%对9.5%,P = 0.04),而F组患者则未降低(10.5对9.8,P = 0.28)。血糖控制中度不佳(HbA1c 7.5 - 9%)的患者在干预后HbA1c水平无显著变化(U组8.3%对8.2%,P = 0.57;F组8.3%对8.2%,P = 0.79)。
患者对HbA1c的了解较差,尤其是2型糖尿病患者。改善患者对HbA1c的理解,特别是在那些糖尿病控制极差且之前不了解HbA1c的患者中,与他们的血糖控制改善相关。应在常规临床实践中鼓励采取策略促使患者了解并解读他们的HbA1c值。