Babcock Hilary M, Merz Liana R, Dubberke Erik R, Fraser Victoria J
Washington University School of Medicine, Infectious Diseases Division, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2008 Oct;29(10):921-6. doi: 10.1086/590663.
The symptoms of influenza infection in outpatients are well described. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) definition of an influenza-like illness (ILI) includes fever and cough or sore throat. Few data exist on the clinical presentation of influenza in hospitalized patients, which may be distinct from the clinical presentation of influenza in ambulatory patients because of underlying medical conditions and medications.
Retrospective case-control study.
A 1,250-bed urban teaching hospital.
A total of 369 patients were admitted to the general medicine wards during 3 consecutive influenza seasons (2001-2004): 123 case patients with laboratory-confirmed influenza that was diagnosed during routine medical care and 246 control patients with active surveillance culture results negative for influenza.
Data on demographic characteristics, comorbidities, and signs and symptoms were obtained from a review of the medical records of the case and control patients. Analysis included stratified analysis and logistic regression.
Cough, coryza, sore throat, and fever were more common in patients with influenza infection. The CDC's definition of an ILI had a sensitivity of 43% and specificity of 86% in the study population, with a crude odds ratio (OR) of 4.7 (95% confidence interval [CI], 2.8-7.8). The sensitivity of the CDC's definition of an ILI decreased to 21% among asthmatic patients, who had similar rates of fever and/or ILI with or without influenza. By logistic regression, ILI was strongly associated with influenza infection in patients without asthma (adjusted OR, 7.5 [95% CI, 4.1-13.7]) but not in patients with asthma (adjusted OR, 1.1 [95% CI, 0.13-10]). The positive predictive value of an ILI in asthmatic patients was 50%.
The CDC's definition of an ILI lacks sensitivity among hospitalized patients, and the presence of an ILI is not associated with influenza infection in asthmatic patients.
门诊流感感染的症状已有充分描述。美国疾病控制与预防中心(CDC)对流感样疾病(ILI)的定义包括发热以及咳嗽或咽痛。关于住院患者流感临床表现的数据较少,由于基础疾病和用药情况,其临床表现可能与门诊患者不同。
回顾性病例对照研究。
一家拥有1250张床位的城市教学医院。
在连续3个流感季节(2001 - 2004年)期间,共有369名患者入住普通内科病房:123例为实验室确诊流感的病例患者,这些病例是在常规医疗护理期间诊断出来的;246例为对照患者,其主动监测培养结果显示流感为阴性。
从病例患者和对照患者的病历回顾中获取人口统计学特征、合并症以及体征和症状的数据。分析包括分层分析和逻辑回归。
咳嗽、鼻塞、咽痛和发热在流感感染患者中更为常见。在研究人群中,CDC对ILI的定义敏感性为43%,特异性为86%,粗比值比(OR)为4.7(95%置信区间[CI],2.8 - 7.8)。在哮喘患者中,CDC对ILI的定义敏感性降至21%,无论是否感染流感,他们的发热和/或ILI发生率相似。通过逻辑回归分析,在无哮喘患者中,ILI与流感感染密切相关(调整后的OR,7.5[95%CI,4.1 - 13.7]),但在哮喘患者中并非如此(调整后的OR,1.1[95%CI,0.13 - 10])。ILI在哮喘患者中的阳性预测值为50%。
CDC对ILI的定义在住院患者中缺乏敏感性,并且ILI的存在与哮喘患者的流感感染无关。