Casalegno Jean-Sebastien, Eibach Daniel, Valette Martine, Enouf Vincent, Daviaud Isabelle, Behillil Sylvie, Vabret Astrid, Soulary Jean Claude, Benchaib Mehdi, Cohen Jean Marie, van der Werf Sylvie, Mosnier Anne, Lina Bruno
Univ Lyon, Virpath, CIRI, INSERM U1111, CNRS, ENS, Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, France.
These authors contributed equally.
Euro Surveill. 2017 Apr 6;22(14). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.14.30504.
International case definitions recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), and the World Health Organization (WHO) are commonly used for influenza surveillance. We evaluated clinical factors associated with the laboratory-confirmed diagnosis of influenza and the performance of these influenza case definitions by using a complete dataset of 14,994 patients with acute respiratory infection (ARI) from whom a specimen was collected between August 2009 and April 2014 by the Groupes Régionaux d'Observation de la Grippe (GROG), a French national influenza surveillance network. Cough and fever ≥ 39 °C most accurately predicted an influenza infection in all age groups. Several other symptoms were associated with an increased risk of influenza (headache, weakness, myalgia, coryza) or decreased risk (adenopathy, pharyngitis, shortness of breath, otitis/otalgia, bronchitis/ bronchiolitis), but not throughout all age groups. The WHO case definition for influenza-like illness (ILI) had the highest specificity with 21.4%, while the ECDC ILI case definition had the highest sensitivity with 96.1%. The diagnosis among children younger than 5 years remains challenging. The study compared the performance of clinical influenza definitions based on outpatient surveillance and will contribute to improving the comparability of data shared at international level.
美国疾病控制与预防中心(CDC)、欧洲疾病预防与控制中心(ECDC)以及世界卫生组织(WHO)推荐的国际病例定义常用于流感监测。我们利用法国国家流感监测网络——流感区域观察组织(GROG)在2009年8月至2014年4月期间收集的14994例急性呼吸道感染(ARI)患者的完整数据集,评估了与实验室确诊流感相关的临床因素以及这些流感病例定义的性能。咳嗽和体温≥39°C在所有年龄组中最准确地预测流感感染。其他几种症状与流感风险增加(头痛、虚弱、肌痛、鼻咽炎)或风险降低(腺病、咽炎、呼吸急促、中耳炎/耳痛、支气管炎/细支气管炎)相关,但并非在所有年龄组中都如此。WHO的流感样疾病(ILI)病例定义特异性最高,为21.4%,而ECDC的ILI病例定义敏感性最高,为96.1%。5岁以下儿童的诊断仍然具有挑战性。该研究比较了基于门诊监测的临床流感定义的性能,并将有助于提高国际层面共享数据的可比性。