Olds William J, McKinley Alex R, Moore Michael R, Kimlin Michael G
Australian Sun and Health Research Laboratory, Institute of Health and Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Victoria Park Road, Kelvin Grove, Queensland, 4059 Brisbane, Australia.
J Photochem Photobiol B. 2008 Nov 13;93(2):88-93. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2008.07.004. Epub 2008 Jul 24.
Vitamin D deficiency is a major health concern worldwide. Very little is understood regarding its production in the human body by exposure to UV radiation. In particular, we have no means of predicting how much vitamin D (cholecalciferol) will be produced in the skin after exposure to sunlight. Using a refined in vitro model, we found that there is a nonlinear relationship between UV dose and cholecalciferol synthesis. Two minimal erythemal doses (MED) of UV radiation produced 1.84 microg/mL of cholecalciferol whereas 4 MED produced 2.81 microg/mL. We also found that the production of cholecalciferol is restricted by the initial concentration of its precursor (7-dehydrocholesterol, 7-DHC). For example, using an initial concentration of 7-DHC of 102 microg/mL, the resultant cholecalciferol production was 1.05 microg/mL after receiving 4 MED exposure. Under the same exposure conditions, an initial concentration of 305 microg/mL yielded 2.81 g/mL of cholecalciferol. The data presented in this paper has important implications for humans, including: (1) increasing UV exposure does not result in a proportionate increase in the amount of cholecalciferol that is produced; and (2) the initial concentration of 7-DHC in the skin may impact the amount of cholecalciferol that can be synthesized. When translating these results to population groups, we will discuss how the sun exposure message needs to be carefully formulated to account for such considerations.
维生素D缺乏是全球主要的健康问题。对于人体通过暴露于紫外线辐射产生维生素D的过程,人们了解甚少。特别是,我们无法预测暴露于阳光下后皮肤中会产生多少维生素D(胆钙化醇)。使用一种改进的体外模型,我们发现紫外线剂量与胆钙化醇合成之间存在非线性关系。两个最小红斑剂量(MED)的紫外线辐射产生了1.84微克/毫升的胆钙化醇,而4个MED产生了2.81微克/毫升。我们还发现胆钙化醇的产生受到其前体(7-脱氢胆固醇,7-DHC)初始浓度的限制。例如,使用初始浓度为102微克/毫升的7-DHC,在接受4个MED暴露后,产生的胆钙化醇产量为1.05微克/毫升。在相同的暴露条件下,初始浓度为305微克/毫升时产生了2.81微克/毫升的胆钙化醇。本文所呈现的数据对人类具有重要意义,包括:(1)增加紫外线暴露并不会导致所产生的胆钙化醇量成比例增加;(2)皮肤中7-DHC的初始浓度可能会影响可合成的胆钙化醇量。在将这些结果推广到人群时,我们将讨论如何谨慎制定阳光暴露信息以考虑到这些因素。