Nardone Antonio, Galante Massimo, Grasso Margherita, Schieppati Marco
Division of Physical Therapy and Rehabilitation, Posture and Movement Laboratory,Scientific Institute of Veruno, Salvatore Maugeri Foundation , Via Revislate 13, Italy.
J Rehabil Med. 2008 Jul;40(7):539-47. doi: 10.2340/16501977-0214.
We studied balance control in patients with cervical spondylosis, on the hypothesis that ataxia and changes in postural responses occur concurrently as a consequence of structural problems in the cervical cord.
Seventeen patients and 17 healthy subjects were recruited. Based on magnetic resonance imaging, the patients were divided into 2 groups, with (n=9) and without (n=8) signs of myelopathy.
Body sway was recorded under quiet stance on a force platform. Postural perturbations evoked early and late responses in soleus and tibialis anterior.
Most patients showed increased body sway during stance, which was larger in cervical spondylosis with myelopathy than cervical spondylosis. Early postural responses in the soleus were not affected. Late responses in soleus and tibialis anterior were delayed in cervical spondylosis with myelopathy. Across all patients, latency of tibialis anterior late response was correlated with lower limb sensory impairment and amplitude of body sway.
Abnormal transmission through the cervical cord of proprioceptive input to supraspinal centres and of descending commands to caudal cord levels are accountable for ataxia in cervical spondylosis with myelopathy. Stabilometry may be an economic and easy way in a clinical and rehabilitative setting to distinguish severe from mild forms of cervical spondylosis prior to physical treatment and to help the differential diagnosis from other diseases featuring similar signs.
我们研究了颈椎病患者的平衡控制,基于这样的假设,即由于颈髓结构问题,共济失调和姿势反应变化会同时出现。
招募了17例患者和17名健康受试者。根据磁共振成像,将患者分为两组,一组有(n = 9)脊髓病体征,另一组无(n = 8)脊髓病体征。
在测力平台上安静站立时记录身体摆动情况。姿势扰动诱发比目鱼肌和胫前肌的早期和晚期反应。
大多数患者在站立时身体摆动增加,脊髓型颈椎病患者的摆动比非脊髓型颈椎病患者更大。比目鱼肌的早期姿势反应未受影响。脊髓型颈椎病患者比目鱼肌和胫前肌的晚期反应延迟。在所有患者中,胫前肌晚期反应的潜伏期与下肢感觉障碍和身体摆动幅度相关。
颈髓中本体感觉输入向上脊髓中枢的异常传递以及下行指令向尾侧脊髓水平的异常传递是脊髓型颈椎病共济失调的原因。在临床和康复环境中,稳定测量法可能是一种经济且简便的方法,可在物理治疗前区分严重和轻度颈椎病,并有助于与其他具有相似体征的疾病进行鉴别诊断。