Barbieri Edison
Instituto de Pesca-APTA-SAA/SP, Caixa Postal 61, Cananeia, 11990-000, São Paulo, Brazil.
Ecotoxicology. 2009 Jan;18(1):55-60. doi: 10.1007/s10646-008-0256-3. Epub 2008 Aug 29.
Fish form important fisheries and aquaculture resources worldwide. In Brazil, pearl eartheater (Geophagus brasiliensis) is an important commercially exploited species and is an ideal animal for studying the impairment caused by the effects of herbicides that are often detected in the aquatic environment. The main purpose of the present study was to detect the acute toxicity of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) to G. brasiliensis and investigate its effects on oxygen consumption, ammonium excretion, and the neutral red retention time assay to estimate effects at the cellular level. Such investigations have not been carried out before with this species. First, the acute toxicity of 2,4-D to G. brasiliensis in terms of the 24-, 48-, 72-, and 96-h medium lethal concentration (LC(50)) was calculated to be 45.95, 32.49, 28.28, and 15.16 mg/l, respectively. Furthermore, it was found that exposure of fish to 40 mg/l 2,4-D caused reduction in oxygen consumption and ammonium excretion of 59% and 85%, respectively, in relation to the controls. Mean neutral red retention time assay was significantly lower in comparison with control for organisms exposed to 1, 5, 10, and 40 mg/l 2,4-D. However, the effects at the cellular level were progressive, suggesting that the fish are not able to recover from such increasing effects.
鱼类是全球重要的渔业和水产养殖资源。在巴西,巴西珠母丽鱼(Geophagus brasiliensis)是一种重要的商业开发物种,也是研究水生环境中经常检测到的除草剂影响所造成损害的理想动物。本研究的主要目的是检测2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)对巴西珠母丽鱼的急性毒性,并研究其对氧气消耗、铵排泄的影响,以及通过中性红保留时间试验来评估其在细胞水平上的影响。此前尚未对该物种进行过此类研究。首先,计算出2,4-D对巴西珠母丽鱼在24、48、72和96小时的半数致死浓度(LC(50))分别为45.95、32.49、28.28和15.16毫克/升。此外,发现鱼暴露于40毫克/升的2,4-D中时,与对照组相比,氧气消耗和铵排泄分别减少了59%和85%。对于暴露于1、5、10和40毫克/升2,4-D的生物体,平均中性红保留时间试验与对照组相比显著降低。然而,在细胞水平上的影响是渐进性的,这表明鱼无法从这种不断增加的影响中恢复过来。