White shrimp, Litopenaeus vannamei, a globally important cultured prawn species, is an ideal animal for studying the impairment caused by the effects of heavy metals that are often detected in coastal areas. The main purpose of the present study was to detect the acute toxicity of Cd and Zn to L. vannamei, and to investigate their effects on gill functions, which have not been carried out in this species before, hoping to obtain some important significance. First of all, we examined the acute toxicity of cadmium (Cd) and zinc (Zn) to L. vannamei and obtained 24-, 48-, 72-, and 96-h medium lethal concentration (LC50) values of 2.58, 1.30, 1.14, and 1.07 mgCd l(-1) and 3.98, 2.14, 1.75, and 1.35 mgZn l(-1), respectively. Furthermore, we also found that exposure of shrimp to Cd or Zn caused an inhibition in oxygen consumption of 91.3% and 75.9% lower than that of the control. However, after separate exposure to Cd or Zn, elevations in ammonium excretion were obtained, which were 153.7% and 144.1%, respectively, higher than the control. It is most likely that elevations in ammonium excretion were related to decreased osmotic pressure of shrimp blood. Finally, the distribution of Cd and Zn within gills was also determined.