de Bruyn Guy, Skhosana Nokuthula, Robertson Gavin, McIntyre James A, Gray Glenda E
Perinatal HIV Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
BMC Res Notes. 2008 Aug 29;1:76. doi: 10.1186/1756-0500-1-76.
To explore adolescent HIV risk perception, HIV vaccine knowledge, willingness to participate in future HIV vaccine clinical trials, and the factors that influence willingness to participate among high school students in Soweto, South Africa, we recruited school-going youth through randomly selected local high schools. All pupils within the selected schools from whom parental consent and child assent could be obtained were eligible for participation. A self-administered, facilitated questionnaire was completed by all participants.
Perception of adolescent HIV risk was high. Some misconceptions regarding vaccine research were common, particularly regarding placebo and potential eligibility criteria for prophylactic vaccine trials. Of 240 responses to the willingness item, 84 (35%) indicated they were "probably willing" and 126 (52.5%) that they were "definitely willing to participate". There were no significant differences in willingness by gender, age, school grade, or institution. Factors that were rated as "very important" in determining willingness included receiving current information about HIV research [n = 201 (88.9%)], doing something to honour people who have HIV or have died of AIDS [n = 168 (70.9%)], getting free counselling and testing [n = 167 (70.5)], that participants may receive some protection against HIV infection from the vaccine [n = 160 (70.2%)], and improving motivation to avoid risky behaviour [n = 134 (59%)].
Soweto school-going youth report high degrees of willingness to participate in HIV vaccine trials. This may be related to the high levels of adolescent HIV risk perception. Whether hypothetical willingness translates to participation will await data from adolescent HIV vaccine trials.
为了探究南非索韦托高中生对青少年感染艾滋病毒风险的认知、艾滋病毒疫苗知识、参与未来艾滋病毒疫苗临床试验的意愿以及影响参与意愿的因素,我们通过随机选择当地高中招募在校青年。所选学校中所有能获得家长同意和儿童同意的学生都有资格参与。所有参与者都完成了一份自行填写并得到协助的问卷。
青少年对艾滋病毒风险的认知程度较高。关于疫苗研究存在一些常见的误解,特别是关于安慰剂和预防性疫苗试验的潜在入选标准。在对意愿项的240份回复中,84人(35%)表示“可能愿意”,126人(52.5%)表示“肯定愿意参与”。在性别、年龄、年级或学校方面,意愿没有显著差异。在决定意愿方面被评为“非常重要”的因素包括获得有关艾滋病毒研究的最新信息[n = 201(88.9%)]、为感染艾滋病毒或死于艾滋病的人做点事以表敬意[n = 168(70.9%)]、获得免费咨询和检测[n = 167(70.5%)]、参与者可能通过疫苗获得一些预防艾滋病毒感染的保护[n = 160(70.2%)]以及增强避免危险行为的动力[n = 134(59%)]。
索韦托的在校青年表示非常愿意参与艾滋病毒疫苗试验。这可能与青少年对艾滋病毒风险的高度认知有关。这种假设的意愿是否会转化为实际参与将有待青少年艾滋病毒疫苗试验的数据来验证。