Hewitt Ian K, Zucchetta Pietro, Rigon Luca, Maschio Francesca, Molinari Pier Paolo, Tomasi Lisanna, Toffolo Antonella, Pavanello Luigi, Crivellaro Carlo, Bellato Stefano, Montini Giovanni
Nephrology, Dialysis, and Transplant Unit, Pediatric Department, Azienda Ospedaliera di Padova, Via Giustiniani, 3, 35128 Padova, Italy.
Pediatrics. 2008 Sep;122(3):486-90. doi: 10.1542/peds.2007-2894.
The American Academy of Pediatrics recommendation for febrile infants and young children suspected of having a urinary tract infection is early antibiotic treatment, given parenterally if necessary. In support of this recommendation, data suggesting that delay in treatment of acute pyelonephritis increases the risk of kidney damage are cited. Because the risk was not well defined, we investigated renal scarring associated with delayed versus early treatment of acute pyelonephritis in children.
The research findings are derived from 2 multicenter, prospective, randomized, controlled studies, Italian Renal Infection Study 1 and 2, whose primary outcomes dealt with initial antibiotic treatment and subsequent prophylaxis, respectively. From the 2 studies, we selected the 287 children with confirmed pyelonephritis on acute technetium-99m-dimercaptosuccinic acid scans who underwent repeat scanning to detect scarring 12 months later. The children were 1 month to <7 years of age when they presented with their first recognized episode of acute pyelonephritis in northeast Italy.
Progressive delay in antibiotic treatment of acute pyelonephritis from <1 to >/=5 days after the onset of fever was not associated with any significant increase in the risk of scarring on technetium-99m-dimercaptosuccinic acid scans obtained 1 year later. The risk of scarring remained relatively constant at 30.7 +/- 7%. Clinical and laboratory indices of inflammation were comparable in all groups, as was the incidence of vesicoureteric reflux.
Early treatment of acute pyelonephritis in infants and young children had no significant effect on the incidence of subsequent renal scarring. Furthermore, there was no significant difference in the rate of scarring after acute pyelonephritis when infants and young children were compared with older children.
美国儿科学会对疑似患有尿路感染的发热婴幼儿的建议是尽早进行抗生素治疗,必要时采用胃肠外给药。为支持这一建议,引用了相关数据,表明急性肾盂肾炎治疗延迟会增加肾脏损害风险。由于该风险尚未明确界定,我们调查了儿童急性肾盂肾炎延迟治疗与早期治疗相关的肾瘢痕形成情况。
研究结果源自两项多中心、前瞻性、随机对照研究,即意大利肾脏感染研究1和2,其主要结局分别涉及初始抗生素治疗及后续预防措施。从这两项研究中,我们选取了287例经急性锝-99m-二巯基丁二酸扫描确诊为肾盂肾炎的儿童,这些儿童在12个月后接受了重复扫描以检测瘢痕形成。这些儿童在意大利东北部首次出现急性肾盂肾炎确诊发作时年龄为1个月至<7岁。
急性肾盂肾炎抗生素治疗从发热开始后<1天逐渐延迟至≥5天,与1年后进行的锝-99m-二巯基丁二酸扫描显示的瘢痕形成风险显著增加无关。瘢痕形成风险保持相对恒定,为30.7±7%。所有组的炎症临床和实验室指标以及膀胱输尿管反流发生率均相当。
婴幼儿急性肾盂肾炎的早期治疗对后续肾瘢痕形成发生率无显著影响。此外,将婴幼儿与大龄儿童相比,急性肾盂肾炎后的瘢痕形成率无显著差异。