Melø Renate, Gellein Kristin, Evje Lars, Syversen Tore
Department of Neuroscience, Norwegian University of Science and Technology, NO 7489 Trondheim, Norway.
Food Chem Toxicol. 2008 Oct;46(10):3339-42. doi: 10.1016/j.fct.2008.08.007. Epub 2008 Aug 15.
Adequate nutrition during infancy is essential for lifelong health and wellbeing. Breast-feeding is highly recommended for the first six month of life, but from then on complementary feeding is necessary. Industrially produced food is an important part of the diet for many infants and toddlers in developed countries. We have determined the concentration of major minerals and trace elements in 76 different products of infant formula, porridges, fruit purée and dinners by HR-ICP-MS. The products were collected from three suppliers on the Norwegian market (Nestlé, Tine and Nyco Pharma). A daily menu was also composed and the estimated daily intake was compared with current recommendations. All products were within the upper tolerable limit for the minerals of trace elements analysed and toxic elements were present at very low levels. A diet based solely on industrially prepared food products will provide a sufficient intake of minerals and trace elements.
婴儿期充足的营养对一生的健康和幸福至关重要。强烈建议在生命的前六个月进行母乳喂养,但从那时起就需要添加辅食。在发达国家,工业化生产的食品是许多婴幼儿饮食的重要组成部分。我们通过高分辨率电感耦合等离子体质谱法(HR-ICP-MS)测定了76种不同的婴儿配方奶粉、粥、果泥和正餐产品中的主要矿物质和微量元素浓度。这些产品从挪威市场的三个供应商(雀巢、蒂内和尼科制药)收集。还制定了一份每日菜单,并将估计的每日摄入量与当前建议进行了比较。所有产品中所分析的矿物质和微量元素均在可耐受上限范围内,有毒元素含量极低。仅以工业化制备的食品为基础的饮食将提供足够的矿物质和微量元素摄入量。