Hung Chao-Chia, Huang Guey-Shiun, Lin Chun-Hong, Gau Bih-Shya
College of Public Health, National Taiwan University, Institute of Health Policy and Management, Taiwan, Republic of China.
J Asthma. 2008 Sep;45(7):539-44. doi: 10.1080/02770900801990008.
As frequently there is no school nurse in a kindergarten setting, teachers receiving non-medical training take the primary roles of symptom assessment and management of young children with asthma. This article presents the knowledge, attitudes, and self-efficacy of asthma in kindergarten teachers in Taiwan. A total valid sample of 460 teachers was recruited from 70 kindergartens. Results showed most teachers understood the basic facts about asthma rather than the complex issues; they demonstrated positive attitudes toward having asthmatic children in class. Regarding self-efficacy, teachers lacked confidence in their ability to manage asthma attacks. Teachers' asthma knowledge showed a significant positive correlation with attitude (r = 0.27, p < 0.001) and self-efficacy knowledge (r = 0.23, p < 0.001). Given the need to help kindergarten teachers take care of children with asthma, the implications of kindergarten teachers' in-service education and training to asthma care are also discussed.
由于幼儿园通常没有校医,接受过非医学培训的教师承担着对哮喘幼儿进行症状评估和管理的主要职责。本文介绍了台湾幼儿园教师对哮喘的知识、态度和自我效能感。从70所幼儿园招募了460名教师作为有效样本。结果显示,大多数教师了解哮喘的基本情况,而非复杂问题;他们对班级中有哮喘儿童持积极态度。在自我效能方面,教师对管理哮喘发作的能力缺乏信心。教师的哮喘知识与态度呈显著正相关(r = 0.27,p < 0.001),与自我效能知识也呈显著正相关(r = 0.23,p < 0.001)。鉴于需要帮助幼儿园教师照顾哮喘儿童,本文还讨论了幼儿园教师在职教育和培训对哮喘护理的意义。