Ohmuraya Masaki, Yamamura Ken-ichi
Division of Developmental Genetics, Institute of Molecular Embryology and Genetics, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Autophagy. 2008 Nov;4(8):1060-2. doi: 10.4161/auto.6825. Epub 2008 Nov 20.
Autodigestion of the pancreas by its own prematurely activated digestive proteases is thought to be an important event in the onset of acute pancreatitis. Although lysosomal hydrolases, such as cathepsin B, play a key role in intrapancreatic trypsinogen activation, it remains unclear where and how trypsinogen meets these lysosomal enzymes. Autophagy is an intracellular bulk degradation system in which cytoplasmic components are directed to the lysosome/vacuole by a membrane-mediated process. To analyze the role of autophagy in acute pancreatitis, we produced a conditional knockout mouse that lacks the autophagy-related (Atg) gene Atg5 in the pancreatic acinar cells. The severity of acute pancreatitis induced by cerulein is greatly reduced in these mice. In addition, Atg5-deficient acinar cells show a significantly decreased level of trypsinogen activation. These data suggest that autophagy exerts a detrimental effect in pancreatic acinar cells by activation of trypsinogen to trypsin. We propose a theory in which autophagy accelerates trypsinogen activation by lysosomal hydrolases under acidic conditions, thus triggering acute pancreatitis in its early stage.
胰腺自身过早激活的消化蛋白酶对胰腺的自我消化被认为是急性胰腺炎发病过程中的一个重要事件。尽管溶酶体水解酶,如组织蛋白酶B,在胰腺内胰蛋白酶原激活中起关键作用,但胰蛋白酶原在何处以及如何与这些溶酶体酶相遇仍不清楚。自噬是一种细胞内的大量降解系统,其中细胞质成分通过膜介导的过程被导向溶酶体/液泡。为了分析自噬在急性胰腺炎中的作用,我们制备了一种条件性敲除小鼠,该小鼠在胰腺腺泡细胞中缺乏自噬相关(Atg)基因Atg5。在这些小鼠中,由雨蛙肽诱导的急性胰腺炎的严重程度大大降低。此外,Atg5缺陷的腺泡细胞显示胰蛋白酶原激活水平显著降低。这些数据表明,自噬通过将胰蛋白酶原激活为胰蛋白酶,在胰腺腺泡细胞中发挥有害作用。我们提出一种理论,即自噬在酸性条件下通过溶酶体水解酶加速胰蛋白酶原激活,从而在早期引发急性胰腺炎。