Chiron François, Shirley Susan, Kark Salit
The Biodiversity Research Group, Department of Evolution, Systematics and Ecology, The Institute of Life Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem 91904, Israel.
Proc Biol Sci. 2009 Jan 7;276(1654):47-53. doi: 10.1098/rspb.2008.0994.
Both human-related and natural factors can affect the establishment and distribution of exotic species. Understanding the relative role of the different factors has important scientific and applied implications. Here, we examined the relative effect of human-related and natural factors in determining the richness of exotic bird species established across Europe. Using hierarchical partitioning, which controls for covariation among factors, we show that the most important factor is the human-related community-level propagule pressure (the number of exotic species introduced), which is often not included in invasion studies due to the lack of information for this early stage in the invasion process. Another, though less important, factor was the human footprint (an index that includes human population size, land use and infrastructure). Biotic and abiotic factors of the environment were of minor importance in shaping the number of established birds when tested at a European extent using 50 x 50 km2 grid squares. We provide, to our knowledge, the first map of the distribution of exotic bird richness in Europe. The richest hotspot of established exotic birds is located in southeastern England, followed by areas in Belgium and The Netherlands. Community-level propagule pressure remains the major factor shaping the distribution of exotic birds also when tested for the UK separately. Thus, studies examining the patterns of establishment should aim at collecting the crucial and hard-to-find information on community-level propagule pressure or develop reliable surrogates for estimating this factor. Allowing future introductions of exotic birds into Europe should be reconsidered carefully, as the number of introduced species is basically the main factor that determines the number established.
与人类相关的因素和自然因素都会影响外来物种的建立和分布。了解不同因素的相对作用具有重要的科学和应用意义。在此,我们研究了与人类相关的因素和自然因素在决定欧洲已建立的外来鸟类物种丰富度方面的相对影响。使用能控制因素间协变的层次划分法,我们发现最重要的因素是与人类相关的群落水平繁殖体压力(引入的外来物种数量),由于在入侵过程的这个早期阶段缺乏相关信息,该因素在入侵研究中常常未被纳入。另一个因素,尽管重要性稍低,是人类足迹(一个包含人口规模、土地利用和基础设施的指标)。当在欧洲范围内以50×50平方千米的网格方块进行测试时,环境的生物和非生物因素在塑造已建立鸟类数量方面的重要性较小。据我们所知,我们提供了欧洲外来鸟类丰富度分布的首张地图。已建立的外来鸟类最丰富的热点地区位于英格兰东南部,其次是比利时和荷兰的一些地区。当单独对英国进行测试时,群落水平繁殖体压力仍然是塑造外来鸟类分布的主要因素。因此,研究物种建立模式的研究应致力于收集关于群落水平繁殖体压力的关键且难以获取的信息,或者开发可靠的替代指标来估算这一因素。应仔细重新考虑允许未来将外来鸟类引入欧洲的做法,因为引入物种的数量基本上是决定已建立物种数量的主要因素。