de Almeida Daniel Manzoni, Fernandes-Pedrosa Matheus de F, de Andrade Rute M Gonçalves, Marcelino José Roberto, Gondo-Higashi Hisako, de Azevedo Inácio de L M Junqueira, Ho Paulo Lee, van den Berg Carmen, Tambourgi Denise V
Laboratório de Imunoquímica, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil; Programa de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2008 Sep;79(3):463-70.
Envenomation by Loxosceles species (brown spider) can lead to local dermonecrosis and to serious systemic effects. The main toxic component in the venom of these spiders is sphingomyelinase D (SMase D) and various isoforms of this toxin are present in Loxosceles venoms. We have produced a new anti-loxoscelic serum by immunizing horses with recombinant SMase D. In the present study, we compared the neutralization efficacy of the new anti-loxoscelic serum and anti-arachnidic serum (the latter serum is used for therapy for loxoscelism in Brazil) against the toxic effects of venoms from spiders of the genus Loxosceles. Neutralization tests showed that anti-SMase D serum has a higher activity against toxic effects of L. intermedia and L. laeta venoms and similar or slightly weaker activity against toxic effects of L. gaucho than that of Arachnidic serum. These results demonstrate that recombinant SMase D can replace venom for anti-venom production and therapy.
巴西游走蛛(棕色蜘蛛)咬伤可导致局部皮肤坏死和严重的全身效应。这些蜘蛛毒液中的主要毒性成分是鞘磷脂酶D(SMase D),该毒素的多种同工型存在于巴西游走蛛毒液中。我们通过用重组SMase D免疫马匹制备了一种新的抗巴西游走蛛血清。在本研究中,我们比较了新的抗巴西游走蛛血清和抗蛛毒血清(后者血清在巴西用于治疗巴西游走蛛中毒)对巴西游走蛛属蜘蛛毒液毒性作用的中和效果。中和试验表明,抗SMase D血清对中间巴西游走蛛和雷氏巴西游走蛛毒液的毒性作用具有更高的活性,对高乔巴西游走蛛毒液毒性作用的活性与抗蛛毒血清相似或略弱。这些结果表明,重组SMase D可替代毒液用于抗毒血清的生产和治疗。