Suppr超能文献

生理盐水与平衡羟乙基淀粉:这重要吗?

Saline versus balanced hydroxyethyl starch: does it matter?

作者信息

Boldt Joachim

机构信息

Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Ludwigshafen, Germany.

出版信息

Curr Opin Anaesthesiol. 2008 Oct;21(5):679-83. doi: 10.1097/ACO.0b013e32830dd05b.

Abstract

PURPOSE OF THE REVIEW

A total balanced volume replacement strategy is a new concept for correcting hypovolemia. To fulfill this concept, balanced colloids, for example, balanced hydroxyethyl starch (HES) solutions, are necessary in addition to balanced crystalloids. Conventional HES solutions consist of saline with abnormally high concentrations of sodium (154 mmol/l) and chloride (154 mmol/l).

RECENT FINDING

In animal as well as in human studies, the use of HES dissolved in a plasma-adapted solution showed beneficial effects on acid-base status compared with conventional HES dissolved in saline. As the base excess is an important surrogate marker for identifying patients with malperfused tissues, infusion of considerable amounts of unbalanced HES solutions producing low base excess would possibly result in inappropriate clinical interventions. Balancing the HES preparation was associated with significantly fewer alterations in coagulation; dilution of blood with balanced HES showed significantly fewer negative effects on thrombelastography and platelet aggregation than conventional HES.

SUMMARY

Although only a few studies using balanced HES solutions are available at present, it is difficult to argue against using HES preparations that are adapted to plasma instead of HES preparations that contain unphysiologic saline solution. First results are very promising - large clinical trials are necessary to assess the value of a total balanced volume replacement strategy including plasma-adapted HES solutions.

摘要

综述目的

全平衡容量替代策略是纠正低血容量的一个新概念。为实现这一概念,除平衡晶体液外,还需要平衡胶体液,例如平衡羟乙基淀粉(HES)溶液。传统的HES溶液由钠(154 mmol/L)和氯(154 mmol/L)浓度异常高的生理盐水组成。

最新发现

在动物和人体研究中,与溶解于生理盐水中的传统HES相比,使用溶解于血浆适应性溶液中的HES对酸碱状态显示出有益作用。由于碱剩余是识别组织灌注不良患者的重要替代指标,输注大量导致低碱剩余的不平衡HES溶液可能会导致不适当的临床干预。平衡HES制剂与凝血变化显著减少相关;与传统HES相比,用平衡HES进行血液稀释对血栓弹力图和血小板聚集的负面影响显著减少。

总结

尽管目前仅有少数使用平衡HES溶液的研究,但很难反对使用适应血浆的HES制剂而非含有非生理盐溶液的HES制剂。初步结果很有前景——需要进行大型临床试验来评估包括适应血浆的HES溶液在内的全平衡容量替代策略的价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验