Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr 79, 67063 Ludwigshafen, Germany.
Intensive Care Med. 2010 Aug;36(8):1299-308. doi: 10.1007/s00134-010-1912-7. Epub 2010 May 26.
An optimal volume replacement strategy aims to restore systemic hemodynamics with the ultimate goals of improving organ perfusion and microcirculation for sustaining adequate tissue oxygenation. This review presents the (patho)physiological basis of hypovolemia, microcirculation, and tissue oxygenation and presents a literature review on the effects of plasma substitutes on microperfusion and oxygenation in the clinical setting.
Literature review of the effects of fluid therapy on microcirculation and tissue oxygenation using PubMed search including original papers in English from 1988 to 2009.
We identified a total of 14 articles dealing with the effects of different crystalloids and colloids on organ perfusion, microcirculation, and tissue oxygenation in patients. The results are divergent, but there is a general trend that colloids are superior to crystalloids in improving organ perfusion, microcirculation, and tissue oxygenation. Due to the limited number of studies and different study conditions, a meta-analysis on the effects of the volume replacement strategies on microcirculation is not possible.
Improving the microcirculation by volume replacement appears to be a promising issue when treating the critically ill. The growing insights from animal experiments have to be translated into the clinical setting to identify the optimal fluid regimen for correcting hypovolemia. New techniques for monitoring microcirculation at the bedside might provide such endpoints, although these have to be validated also in the clinical setting. Whether improved microperfusion and tissue oxygenation by fluid therapy will also improve patient outcomes will have to be proven by future studies.
最佳容量复苏策略旨在恢复全身血流动力学,其终极目标是改善器官灌注和微循环,以维持足够的组织氧合。本综述介绍了低血容量、微循环和组织氧合的病理生理学基础,并对临床中血浆代用品对微循环和氧合的影响进行了文献复习。
使用 PubMed 检索系统,对 1988 年至 2009 年间发表的关于液体治疗对微循环和组织氧合影响的英文原始论文进行文献复习。
共确定了 14 篇关于不同晶体液和胶体液对患者器官灌注、微循环和组织氧合影响的文章。结果存在差异,但总体趋势是胶体优于晶体,可改善器官灌注、微循环和组织氧合。由于研究数量有限且研究条件不同,因此无法对容量复苏策略对微循环影响进行荟萃分析。
通过容量复苏改善微循环似乎是治疗危重病患者的一个有前途的问题。动物实验的新认识必须转化到临床实践中,以确定纠正低血容量的最佳液体方案。床边监测微循环的新技术可能提供这样的终点,但这些也必须在临床实践中得到验证。液体治疗是否通过改善微循环和组织氧合来改善患者预后,还需要进一步的研究来证实。