American Cancer Society, Atlanta, Georgia, USA.
PLoS Med. 2008 Sep 30;5(9):e185. doi: 10.1371/journal.pmed.0050185. Epub 2008 Sep 9.
Better information on lung cancer occurrence in lifelong nonsmokers is needed to understand gender and racial disparities and to examine how factors other than active smoking influence risk in different time periods and geographic regions.
We pooled information on lung cancer incidence and/or death rates among self-reported never-smokers from 13 large cohort studies, representing over 630,000 and 1.8 million persons for incidence and mortality, respectively. We also abstracted population-based data for women from 22 cancer registries and ten countries in time periods and geographic regions where few women smoked. Our main findings were: (1) Men had higher death rates from lung cancer than women in all age and racial groups studied; (2) male and female incidence rates were similar when standardized across all ages 40+ y, albeit with some variation by age; (3) African Americans and Asians living in Korea and Japan (but not in the US) had higher death rates from lung cancer than individuals of European descent; (4) no temporal trends were seen when comparing incidence and death rates among US women age 40-69 y during the 1930s to contemporary populations where few women smoke, or in temporal comparisons of never-smokers in two large American Cancer Society cohorts from 1959 to 2004; and (5) lung cancer incidence rates were higher and more variable among women in East Asia than in other geographic areas with low female smoking.
These comprehensive analyses support claims that the death rate from lung cancer among never-smokers is higher in men than in women, and in African Americans and Asians residing in Asia than in individuals of European descent, but contradict assertions that risk is increasing or that women have a higher incidence rate than men. Further research is needed on the high and variable lung cancer rates among women in Pacific Rim countries.
为了更好地了解肺癌在终生不吸烟者中的发生情况,从而理解性别和种族差异,并研究除主动吸烟以外的其他因素在不同时期和地理区域如何影响风险,需要更好的信息。
我们汇集了来自 13 项大型队列研究的自我报告从不吸烟者的肺癌发病率和/或死亡率信息,分别代表超过 630,000 和 180 万人的发病率和死亡率。我们还从 22 个癌症登记处和 10 个国家的人群中提取了在女性吸烟人数较少的时期和地理区域的女性人口数据。我们的主要发现是:(1)在所研究的所有年龄和种族群体中,男性肺癌死亡率均高于女性;(2)尽管存在年龄差异,但所有 40 岁以上年龄组的标准化发病率相似;(3)生活在韩国和日本的非裔美国人和亚洲人(但不是美国)的肺癌死亡率高于欧洲血统的人;(4)在美国 40-69 岁女性中,在 20 世纪 30 年代与当前吸烟人数较少的人群相比,或者在 1959 年至 2004 年期间两个大型美国癌症协会队列中从不吸烟者的时间比较中,发病率和死亡率均未出现时间趋势;(5)东亚女性的肺癌发病率更高,变化更大,而其他女性吸烟率较低的地理区域则较低。
这些综合分析支持以下观点,即从不吸烟者的肺癌死亡率在男性中高于女性,在亚洲的非裔美国人和亚洲人高于欧洲血统的人,但与风险增加或女性发病率高于男性的说法相矛盾。需要进一步研究环太平洋国家女性肺癌发病率高且变化大的原因。