Koopmann Matthew C, Heise Charles P
Department of Surgery, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, 600 Highland Avenue, Madison, WI 53792-7375, USA.
Surg Clin North Am. 2008 Oct;88(5):1047-72, vii. doi: 10.1016/j.suc.2008.05.009.
Minimally invasive surgery for colorectal cancer is a burgeoning field of general surgery. Randomized controlled trials have assessed short-term patient-oriented and long-term oncologic outcomes for laparoscopic resection. These trials have demonstrated that the laparoscopic approach is equivalent to open surgery with a shorter hospital stay. Laparoscopic resection also may result in improved short-term patient-oriented outcomes and equivalent oncologic resections versus the open approach. Transanal excision of select rectal cancer using endoscopic microsurgery is promising and robotic-assisted laparoscopic surgery is an emerging modality. The efficacy of minimally invasive treatment for rectal cancer compared with conventional approaches will be clarified further in randomized controlled trials.
结直肠癌的微创手术是普通外科一个新兴的领域。随机对照试验已经评估了腹腔镜切除术的短期以患者为导向的结局和长期肿瘤学结局。这些试验表明,腹腔镜手术方法与开放手术效果相当,但住院时间更短。与开放手术相比,腹腔镜切除术还可能改善短期以患者为导向的结局,并实现同等的肿瘤切除效果。使用内镜显微手术经肛门切除特定直肠癌很有前景,机器人辅助腹腔镜手术是一种新兴的手术方式。与传统方法相比,微创手术治疗直肠癌的疗效将在随机对照试验中得到进一步阐明。