腹腔镜与开放手术治疗结直肠癌:来自法国肿瘤临床实践演变委员会的文献回顾和建议。

Laparoscopic versus open surgery for the treatment of colorectal cancer: a literature review and recommendations from the Comité de l'évolution des pratiques en oncologie.

机构信息

From the Direction québécoise du cancer, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS).

出版信息

Can J Surg. 2013 Oct;56(5):297-310. doi: 10.1503/cjs.005512.

Abstract

BACKGROUND

Adoption of the laparoscopic approach for colorectal cancer treatment has been slow owing to initial case study results suggesting high recurrence rates at port sites. The use of laparoscopic surgery for colorectal cancer still raises a number of concerns, particularly with the technique's complexity, learning curve and longer duration. After exploring the scientific literature comparing open and laparoscopic surgery for the treatment of colorectal cancer with respect to oncologic efficacy and shortterm outcomes, the Comité de l'évolution des pratiques en oncologie (CEPO) made recommendations for surgical practice in Quebec.

METHODS

Scientific literature published from January 1995 to April 2012 was reviewed. Phase III clinical trials and meta-analyses were included.

RESULTS

Sixteen randomized trials and 10 meta-analyses were retrieved. Analysis of the literature confirmed that for curative treatment of colorectal cancer, laparoscopy is not inferior to open surgery with respect to survival and recurrence rates. Moreover, laparoscopic surgery provides short-term advantages, including a shorter hospital stay, reduced analgesic use and faster recovery of intestinal function. However, this approach does require a longer operative time.

CONCLUSION

Considering the evidence, the CEPO recommends that laparoscopic resection be considered an option for the curative treatment of colon and rectal cancer; that decisions regarding surgical approach take into consideration surgeon experience, tumour stage, potential contraindications and patient expectations; and that laparoscopic resection for rectal cancer be performed only by appropriately trained surgeons who perform a sufficient volume annually to maintain competence.

摘要

背景

由于最初的病例研究结果表明端口部位的复发率较高,腹腔镜治疗结直肠癌的方法一直进展缓慢。由于腹腔镜手术的复杂性、学习曲线和手术时间较长,人们对其治疗结直肠癌仍存在诸多顾虑。在对开放手术与腹腔镜手术治疗结直肠癌的肿瘤学疗效和短期结局进行了科学文献的比较研究后,魁北克省肿瘤实践演变委员会(CEPO)对该省的外科手术实践提出了建议。

方法

对 1995 年 1 月至 2012 年 4 月期间发表的科学文献进行了综述。纳入了三期临床试验和荟萃分析。

结果

共检索到 16 项随机试验和 10 项荟萃分析。对文献的分析证实,对于结直肠癌的治愈性治疗,腹腔镜与开放手术在生存率和复发率方面没有差异。此外,腹腔镜手术具有短期优势,包括住院时间更短、镇痛药使用减少以及肠功能更快恢复。然而,这种方法确实需要更长的手术时间。

结论

根据现有证据,CEPO 建议将腹腔镜切除术作为治疗结肠癌和直肠癌的一种选择;手术方式的决策应考虑外科医生的经验、肿瘤分期、潜在的禁忌症和患者的期望;并且只有经过充分培训、每年完成足够例数的手术以保持熟练程度的外科医生才能进行腹腔镜下直肠癌切除术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索