Mönkemüller Klaus, Bellutti Michael, Fry Lucia C, Malfertheiner Peter
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke University, Leipziger Strasse 44, 39120 Magdeburg, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008;22(5):789-811. doi: 10.1016/j.bpg.2008.05.005.
Until the end of the 20th century, push enteroscopy (PE) was the most commonly used method for the endoscopic investigation of the small bowel. However, PE has been almost completely replaced by double balloon enteroscopy (DBE). Undoubtedly the major endoscopic breakthrough of the last decade, DBE has contributed to the better diagnosis and understanding of diseases of the small bowel, opening-up this obscure part of the gastrointestinal tract to visualisation. Modern diagnostic and therapeutic DBE allows for a deeper and more thorough evaluation of the small bowel than PE, enabling the detection of more pathological lesions. In addition, DBE has for the first time enabled endoscopists to observe the entire small intestine, and has provided endoscopic interventions such as cauterisation of bleeding lesions, polypectomy, placement of small bowel stents, and foreign-body extraction.
直到20世纪末,推进式小肠镜检查(PE)一直是小肠内镜检查最常用的方法。然而,PE几乎已完全被双气囊小肠镜检查(DBE)所取代。DBE无疑是过去十年内镜领域的重大突破,它有助于更好地诊断和理解小肠疾病,使胃肠道这一难以窥视的部位能够被可视化。与PE相比,现代诊断和治疗性DBE能够对小肠进行更深入、更全面的评估,从而发现更多的病理性病变。此外,DBE首次使内镜医师能够观察到整个小肠,并提供了诸如对出血性病变进行烧灼、息肉切除、放置小肠支架以及取出异物等内镜干预措施。