Zhang Yongjun, Geissen Sven-Uwe, Gal Carmen
Department of Environmental Process Engineering, Institute of Environmental Technology, Technical University of Berlin, Strasse des 17 Juni 135, Berlin 10623, Germany.
Chemosphere. 2008 Nov;73(8):1151-61. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.07.086. Epub 2008 Sep 14.
In the aquatic environment, pharmaceuticals have been widely found. Among them, carbamazepine and diclofenac were detected at the highest frequency. To evaluate the worldwide environmental impacts of both drugs, their global consumption volumes are estimated, based on the dose per capita. The metabolites of these pharmaceuticals are also of environmental concerns, especially trans-10,11-dihydro-10,11- dihydroxycarbamazepine (CBZ-diol) which probably has a similar concentration in water bodies to that of its parent drug. The removal efficiencies and mechanisms of both drugs in the wastewater treatment plants (WWTPs) are discussed with the actual state of knowledge. The occurrences of both drugs are examined in various water bodies including WWTP effluents, surface waters, groundwater and drinking water. Their chemical, physical and pharmacological properties are also addressed in context, which can largely influence their environmental behaviors. The ecotoxicological studies of both drugs imply that they do not easily cause acute toxic effects at their environmental concentrations. However their chronic effects need cautious attention.
在水生环境中,已广泛发现药物。其中,卡马西平和双氯芬酸的检测频率最高。为评估这两种药物对全球环境的影响,基于人均剂量估算了它们的全球消费量。这些药物的代谢物也受到环境关注,尤其是反式-10,11-二氢-10,11-二羟基卡马西平(CBZ-二醇),其在水体中的浓度可能与其母体药物相似。结合实际知识状态,讨论了这两种药物在污水处理厂(WWTPs)中的去除效率和机制。在包括污水处理厂出水、地表水、地下水和饮用水在内的各种水体中检测这两种药物的存在情况。还结合背景介绍了它们的化学、物理和药理性质,这些性质在很大程度上会影响它们的环境行为。这两种药物的生态毒理学研究表明,在其环境浓度下它们不易引起急性毒性效应。然而,它们的慢性效应需要谨慎关注。