Gan Huixian, Lee Jinhee, Ren Fucheng, Chen Minjian, Kornfeld Hardy, Remold Heinz G
Brigham & Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Nat Immunol. 2008 Oct;9(10):1189-97. doi: 10.1038/ni.1654. Epub 2008 Sep 14.
Macrophages infected with attenuated Mycobacterium tuberculosis strain H37Ra become apoptotic, which limits bacterial replication and facilitates antigen presentation. Here we demonstrate that cells infected with H37Ra became apoptotic after the formation of an apoptotic envelope on their surface was complete. This process required exposure of phosphatidylserine on the cell surface, followed by deposition of the phospholipid-binding protein annexin-1 and then transglutaminase-mediated crosslinking of annexin-1 through its amino-terminal domain. In macrophages infected with the virulent strain H37Rv, in contrast, the amino-terminal domain of annexin-1 was removed by proteolysis, thus preventing completion of the apoptotic envelope, which resulted in macrophage death by necrosis. Virulent M. tuberculosis therefore avoids the host defense system by blocking formation of the apoptotic envelope, which leads to macrophage necrosis and dissemination of infection in the lung.
感染减毒结核分枝杆菌菌株H37Ra的巨噬细胞会发生凋亡,这限制了细菌的复制并促进了抗原呈递。在此我们证明,感染H37Ra的细胞在其表面凋亡包膜形成完成后才发生凋亡。这一过程需要细胞表面磷脂酰丝氨酸的暴露,随后是磷脂结合蛋白膜联蛋白-1的沉积,然后是转谷氨酰胺酶介导的膜联蛋白-1通过其氨基末端结构域的交联。相比之下,在感染强毒株H37Rv的巨噬细胞中,膜联蛋白-1的氨基末端结构域通过蛋白水解作用被去除,从而阻止了凋亡包膜的形成,导致巨噬细胞坏死性死亡。因此,强毒力结核分枝杆菌通过阻断凋亡包膜的形成来逃避宿主防御系统,这会导致巨噬细胞坏死并在肺部传播感染。