Lathem Wyndham W, Price Paul A, Miller Virginia L, Goldman William E
Department of Molecular Microbiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110, USA.
Science. 2007 Jan 26;315(5811):509-13. doi: 10.1126/science.1137195.
Primary pneumonic plague is transmitted easily, progresses rapidly, and causes high mortality, but the mechanisms by which Yersinia pestis overwhelms the lungs are largely unknown. We show that the plasminogen activator Pla is essential for Y. pestis to cause primary pneumonic plague but is less important for dissemination during pneumonic plague than during bubonic plague. Experiments manipulating its temporal expression showed that Pla allows Y. pestis to replicate rapidly in the airways, causing a lethal fulminant pneumonia; if unexpressed, inflammation is aborted, and lung repair is activated. Inhibition of Pla expression prolonged the survival of animals with the disease, offering a therapeutic option to extend the period during which antibiotics are effective.
原发性肺鼠疫易于传播,进展迅速,死亡率高,但鼠疫耶尔森菌侵袭肺部的机制在很大程度上尚不清楚。我们发现,纤溶酶原激活剂Pla对于鼠疫耶尔森菌引发原发性肺鼠疫至关重要,但在肺鼠疫传播过程中,其重要性低于腺鼠疫传播过程。对其时间表达进行操控的实验表明,Pla可使鼠疫耶尔森菌在气道中迅速繁殖,引发致死性暴发性肺炎;若不表达,炎症则会终止,肺部修复被激活。抑制Pla的表达可延长患病动物的存活时间,为延长抗生素有效治疗期提供了一种治疗选择。