Kuchta Sandra L, Cessna Allan J
University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada.
Arch Environ Contam Toxicol. 2009 Jul;57(1):1-10. doi: 10.1007/s00244-008-9229-z. Epub 2008 Sep 18.
Antimicrobials administered to livestock can be excreted up to 75% in the feces and urine. Liquid swine manure from confined animal feeding operations is generally retained in lagoon storage until it is applied as a nutrient source to crop and pasture land. Thus, the applied manure becomes a possible source of antimicrobials to aquatic ecosystems. In the prairie region of Canada, lincomycin and spectinomycin are two antimicrobials that are frequently administered to pigs for prevention of post-weaning diarrhea. In order to assess the potential for contamination of prairie wetlands, concentrations of both antimicrobials were monitored in liquid manure from a commercial-scale barn during a 5-week study, and their persistence during simulated manure storage was investigated. LC-MS/MS analysis of manure extracts showed that concentrations of lincomycin and spectinomycin in the accumulating liquid manure at the end of the study were equivalent to 32 and 3%, respectively, of the doses administered to weanling pigs in their feed. In a laboratory study in which lagoon storage was simulated at room temperature using fortified liquid manure, concentrations of both antimicrobials showed a rapid initial decrease during the first 6 days, followed by a much slower dissipation, over a period of 5 months. Such persistence indicates that lincomycin and spectinomycin may be present in lagoon manure when applied as an amendment to agricultural land since many lagoons are emptied every 6 months (early spring and late fall).
给牲畜使用的抗菌药物,其粪便和尿液排泄量可达75%。集约化动物饲养场产生的液态猪粪通常储存在泻湖式粪池中,直到作为养分施用于农田和牧场。因此,施用的猪粪可能成为水生生态系统中抗菌药物的一个来源。在加拿大草原地区,林可霉素和壮观霉素是常用于猪预防断奶后腹泻的两种抗菌药物。为了评估草原湿地受污染的可能性,在一项为期5周的研究中,对一个商业规模猪舍的液态猪粪中这两种抗菌药物的浓度进行了监测,并研究了它们在模拟猪粪储存过程中的持久性。对猪粪提取物的液相色谱-串联质谱分析表明,在研究结束时,积累的液态猪粪中林可霉素和壮观霉素的浓度分别相当于断奶仔猪饲料中给药剂量的32%和3%。在一项实验室研究中,使用强化液态猪粪在室温下模拟泻湖式储存,两种抗菌药物的浓度在最初6天迅速下降,随后在5个月的时间里消散速度慢得多。这种持久性表明,当泻湖式粪池中的猪粪作为肥料施用于农田时,林可霉素和壮观霉素可能会存在,因为许多泻湖每6个月(早春和深秋)清空一次。