Yokohira M, Yamakawa K, Saoo K, Matsuda Y, Hosokawa K, Hashimoto N, Kuno T, Imaida K
Dept of Pathology and Host-Defence, Faculty of Medicine, Kagawa Univ, Kita-gun, Kagawa, Japan.
J Food Sci. 2008 Sep;73(7):C561-8. doi: 10.1111/j.1750-3841.2008.00862.x. Epub 2008 Jul 24.
To clarify the effects of purple corn color, enzymatically modified isoquercitrin (EMIQ), and isoquercitrin (IQ), registered as natural food additives in Japan, on liver carcinogenesis in vivo, a medium-term bioassay was employed. A total of 100 male F344 rats were divided into 5 groups; groups 1 to 4 were given a single intraperitoneal injection of diethylnitrosamine (200 mg/kg b.w.) on day 1. From weeks 2 to 8, they were administered basal diet purple corn color, EMIQ, or IQ as containing test chemicals at doses of 1.0% (groups 1 and 5), 0.1% (group 2), 0.01% (group 3), or 0% (group 4) (experiments 1, 4, and 5). All rats were subjected to two-thirds partial hepatectomy at week 3 and were sacrificed at week 8. Purple corn color exerted no significant modifying effects on GST-P positive foci, preneoplastic foci, development in the liver. However, serum of rats treated with purple corn color provided evidence of antioxidant power significantly by potential antioxidant (PAO) test in vivo (experiment 2). And microarray analyses showed purple corn color to induce RNA expression such as P450 (cytochrome) oxidoreductase, phosphatidylinositol 3-kinase, and phospholipase A2 (experiment 3). Higher doses of EMIQ or IQ with strong antioxidant power in vivo by PAO test treated groups were correlated with smaller numbers of GST-P positive foci, with Spearman's rank correlation coefficients of P= 0.002 and P= 0.049, respectively (experiments 4 and 5). Therefore, the tested food additives may be effective as antioxidants in vivo and have chemopreventive potential against liver preneoplastic lesion development.
为阐明在日本注册为天然食品添加剂的紫玉米色素、酶法改性异槲皮苷(EMIQ)和异槲皮苷(IQ)对体内肝癌发生的影响,采用了中期生物测定法。总共100只雄性F344大鼠被分为5组;第1至4组在第1天腹腔注射一次二乙基亚硝胺(200 mg/kg体重)。从第2周到第8周,给它们喂食含紫玉米色素、EMIQ或IQ的基础饲料,作为受试化学物质,剂量分别为1.0%(第1组和第5组)、0.1%(第2组)、0.01%(第3组)或0%(第4组)(实验1、4和5)。所有大鼠在第3周接受了三分之二部分肝切除术,并在第8周处死。紫玉米色素对肝脏中谷胱甘肽S-转移酶P(GST-P)阳性灶、癌前病灶的发展没有显著的修饰作用。然而,用紫玉米色素处理的大鼠血清通过体内潜在抗氧化剂(PAO)试验显示出显著的抗氧化能力(实验2)。微阵列分析表明,紫玉米色素可诱导诸如P450(细胞色素)氧化还原酶、磷脂酰肌醇3激酶和磷脂酶A2等RNA表达(实验3)。通过PAO试验在体内具有较强抗氧化能力的较高剂量EMIQ或IQ处理组与较少数量的GST-P阳性灶相关,Spearman等级相关系数分别为P = 0.002和P = 0.049(实验4和5)。因此,受试食品添加剂在体内可能作为抗氧化剂有效,并具有预防肝脏癌前病变发展的化学预防潜力。