Suppr超能文献

基础-餐时胰岛素方案治疗的青少年在斋月期间可以禁食。

Adolescents on basal-bolus insulin can fast during Ramadan.

机构信息

Department of Paediatric Endocrinology, Al-Amiri Hospital, PO BOX 4077, Safat, Kuwait City, Kuwait.

出版信息

Pediatr Diabetes. 2010 Mar;11(2):96-100. doi: 10.1111/j.1399-5448.2009.00544.x. Epub 2009 Nov 23.

Abstract

Fasting during Ramadan is a major tenet of the Muslim religion. All adults after the age of puberty are required to do so if health permits. However, there are exemptions to this requirement and having a chronic condition such as diabetes is one. Nevertheless, many adults and adolescents feel obliged to fast during Ramadan even though there is no absolute need to do so. This obligation must be respected. There are few data to support this practice in those whose condition, such as diabetes, potentially makes them vulnerable to developing problems during prolonged fasting. This study was designed to examine the ability and safety of young people with diabetes to be able to fast if they so desire. Two groups of patients were studied, those on a multiple injection, so-called basal-bolus, regimen and those on a 'conventional' twice daily pre-mixed insulin regimen. All patients showed a tendency to high blood glucose at the time of commencing their fast. Those on twice daily insulin continued to have hyperglycaemia during the day whilst those on basal-bolus insulin showed a steady fall in blood glucose towards normal by the time of breaking their fast. Although there was a greater tendency to hypoglycaemia in the basal-bolus group, this could be successfully prevented by reducing the dose of basal insulin by 10-20%. We recommend that it is safe for adolescents with diabetes to fast during Ramadan as long as they reduce their basal insulin by this amount and continue to monitor their blood glucose regularly.

摘要

在斋月期间禁食是穆斯林宗教的主要教义。只要健康允许,所有青春期后的成年人都必须这样做。但是,这种要求有豁免,患有糖尿病等慢性疾病就是其中之一。然而,许多成年人和青少年感到有义务在斋月期间禁食,尽管他们没有绝对需要这样做。这种义务必须得到尊重。在那些病情可能使他们在长时间禁食期间容易出现问题的人中,很少有数据支持这种做法,例如糖尿病。这项研究旨在研究如果年轻人有糖尿病,他们是否有能力和安全性禁食。研究了两组患者,一组是接受多次注射,即所谓的基础-餐时胰岛素方案,另一组是接受“常规”每日两次预混胰岛素方案。所有患者在开始禁食时血糖都有升高的趋势。接受每日两次胰岛素治疗的患者在白天仍然存在高血糖,而接受基础-餐时胰岛素治疗的患者在禁食结束时血糖逐渐降至正常水平。尽管基础-餐时胰岛素组低血糖的趋势更大,但通过减少基础胰岛素剂量 10-20%,可以成功预防低血糖。我们建议,只要青少年糖尿病患者减少基础胰岛素剂量 10-20%,并继续定期监测血糖,他们在斋月期间禁食是安全的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验