Pereira H L A, Ribeiro S L E, Pennini S N, Sato E I
Rheumatology Division, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, AM, Brazil.
Clin Rheumatol. 2009 Jan;28(1):79-84. doi: 10.1007/s10067-008-0986-x. Epub 2008 Sep 19.
We estimate the prevalence and evaluate the clinical characteristics of leprosy related arthritis. One thousand, two hundred fifty-seven leprosy patients were attended at "Alfredo da Matta" outpatient clinic in the state of Amazonas, Brazil from July to October 2004. Among them, 115 patients were identified with articular pain and were referred for evaluation with rheumatologist. Blood samples were collected and radiological evaluation of the involved joints was performed. All patients with arthritis who continued to be followed up were reevaluated. One hundred fifteen leprosy patients (9.1%) were identified with articular involvement. The articular complaints were attributed to a defined rheumatic disease in 36 cases and excluded from further analysis. Twenty-four patients had arthralgia, and 55 (37 males and 18 females) had leprosy-related arthritis. The prevalence of arthritis was similar in both genders, and all patients with leprosy-related arthritis had lepromatous or borderline type. Most of patients had polyarticular and symmetrical arthritis and had completed the multidrug therapy and was under reaction treatment. The mean duration of articular symptoms at the time of study was 1.06 years (ranging from 5 days to 14 years). Ninety-one percent of patients with leprosy-related arthritis presented erythema nodosum leprosum or reversal reactions. Only five patients with arthritis had never presented reactions. Fifty percent of patients became asymptomatic during the mean 24 months of follow-up. Leprosy-related arthritis has a lower prevalence than previously reported. Most cases of leprosy-related arthritis were associated with reactional episodes, and in a large number of cases, the arthritis had a chronic course not responsive to the conventional therapy for reactions.
我们估计麻风相关关节炎的患病率并评估其临床特征。2004年7月至10月期间,巴西亚马孙州“阿尔弗雷多·达·马塔”门诊接待了1257名麻风患者。其中,115名患者被发现有关节疼痛,并被转介给风湿病学家进行评估。采集了血样并对受累关节进行了放射学评估。所有持续接受随访的关节炎患者均接受了重新评估。115名麻风患者(9.1%)被发现有关节受累。36例患者的关节症状归因于一种明确的风湿性疾病,被排除在进一步分析之外。24例患者有关节痛,55例(37名男性和18名女性)患有麻风相关关节炎。关节炎的患病率在男女中相似,所有患有麻风相关关节炎的患者均为瘤型或界线类。大多数患者有多关节和对称性关节炎,已完成多药治疗并正在接受反应治疗。研究时关节症状的平均持续时间为1.06年(范围从5天至14年)。91%的麻风相关关节炎患者出现了麻风结节性红斑或逆转反应。只有5例关节炎患者从未出现过反应。在平均24个月的随访期间,50%的患者无症状。麻风相关关节炎的患病率低于先前报道。大多数麻风相关关节炎病例与反应性发作有关,并且在大量病例中,关节炎呈慢性病程,对传统的反应治疗无反应。