Rados Jaka, Marinović Kulisić Sandra, Lipozencić Jasna, Budimcić Dragomir, Loncarić Davorin
University Department of Dermatology and Venereology, Zagreb University Hospital Center and School of Medicine, Salata 4, Zagreb, Croatia.
Acta Dermatovenerol Croat. 2008;16(3):138-41.
Macular amyloidosis is a major cause of skin pigmentation and a rare form of localized primary cutaneous amyloidosis in western countries, with a higher prevalence in Asia and South America. The etiopathogenesis of macular amyloidosis has not yet been fully clarified; a number of risk factors are involved, among them chronic friction in particular. A 54-year-old patient with macular amyloidosis is presented. The diagnosis of macular amyloidosis was based on history data on long-term persistence of the disorder, localized pruritus and constant scratching urge, grayish-brown pigmentation over the scapula, and detection of amyloid in histologic slides. Three-month tretinoin therapy resulted in pruritus alleviation, with no change in the appearance of hyperpigmentation. The exact incidence of macular amyloidosis in Croatia is not known, however, the issue appears to be underestimated or neglected in dermatology routine.
斑状淀粉样变是皮肤色素沉着的主要原因,在西方国家是一种罕见的局限性原发性皮肤淀粉样变形式,在亚洲和南美洲患病率较高。斑状淀粉样变的病因尚未完全阐明;涉及多种危险因素,其中慢性摩擦尤为突出。本文介绍了一名54岁的斑状淀粉样变患者。斑状淀粉样变的诊断基于该疾病长期持续存在的病史数据、局部瘙痒和持续搔抓冲动、肩胛区灰棕色色素沉着以及组织学切片中淀粉样物质的检测。三个月的维甲酸治疗使瘙痒减轻,色素沉着外观无变化。克罗地亚斑状淀粉样变的确切发病率尚不清楚,然而,在皮肤科日常工作中,这个问题似乎被低估或忽视了。