Suppr超能文献

采用QqLIT-MS和QqTOF-MS首次证明双氯芬酸和醋氯芬酸的羟基化人体代谢物在废水中的存在。

First evidence for occurrence of hydroxylated human metabolites of diclofenac and aceclofenac in wastewater using QqLIT-MS and QqTOF-MS.

作者信息

Pérez Sandra, Barceló Damià

机构信息

IDAEA-CSIC, Department of Environmental Chemistry, Jordi Girona 18-26, Barcelona 08034, Spain.

出版信息

Anal Chem. 2008 Nov 1;80(21):8135-45. doi: 10.1021/ac801167w. Epub 2008 Sep 26.

Abstract

The two nonsteroidal anti-inflammatory drugs diclofenac (DCF) and aceclofenac (ACF) were monitored for the first time together with their major human phase-I metabolites, namely, 4'-hydroxydiclofenac (4'-OH-DCF) and 4'-hydroxyaceclofenac (4'-OH-ACF), in untreated and treated sewage samples, collected from a municipal wastewater treatment plant which operated a continuous activated sludge (CAS) treatment in parallel with membrane bioreactor (MBR) technology. Mean concentrations of DCF and 4'-OH-DCF in the influent samples amounted to 349 and 237 ng/L, respectively, whereas levels of 4'-OH-ACF (average, 59 ng/L) exceeded those of its parent drug approximately 2-fold (31 ng/L). Removal rates of 26 and 56% were achieved for 4'-OH-DCF following CAS and MBR treatment, respectively. The most efficient elimination was observed for 4'-OH-ACF in the MBR with only 4% of the influent concentration remaining in the treated sewage. Biodegradation experiments in batch reactors loaded with mixed liquor demonstrated that ACF underwent rapid ester cleavage to liberate DCF, thus constituting a possible source of DCF release during biological sewage treatment. Studies on the microbial metabolism of DCF (295 Da) in controlled laboratory settings allowed us to identify three novel aerobic biotransformation products. Structure elucidation by means of ultraperformance liquid chromatography-electrospray ionization-hybrid quadrupole-time-of-flight-mass spectrometry in conjunction with H/D-exchange experiments unequivocally identified them as deriving from nitrosation of the hydroxyl group in the carboxylic acid moiety (324 Da) and from nitration of one of the aromatic ring systems (340 Da). A third microbial metabolite emerging in the test medium was assigned as dichlorobenzoic acid (190 Da), possibly formed by N-dealkylation of DCF and subsequent carboxylation. Taken together, this work constitutes the first report on the occurrence of ACF and the human metabolites 4'-OH-DCF and 4'-OH-ACF in wastewater, underpinning the need of incorporating metabolites excreted by humans in monitoring surveys as part of a risk evaluation for environmentally relevant pharmaceuticals.

摘要

首次对两种非甾体抗炎药双氯芬酸(DCF)和醋氯芬酸(ACF)及其主要的人体I相代谢物,即4'-羟基双氯芬酸(4'-OH-DCF)和4'-羟基醋氯芬酸(4'-OH-ACF)进行了监测,这些样品取自一个城市污水处理厂未经处理和处理后的污水,该污水处理厂采用连续活性污泥(CAS)处理与膜生物反应器(MBR)技术并行运行。进水样品中DCF和4'-OH-DCF的平均浓度分别为349 ng/L和237 ng/L,而4'-OH-ACF的水平(平均为59 ng/L)超过其母体药物约2倍(31 ng/L)。经过CAS和MBR处理后,4'-OH-DCF的去除率分别达到26%和56%。在MBR中观察到4'-OH-ACF的去除效率最高,处理后的污水中仅残留进水浓度的4%。在装有混合液的间歇式反应器中进行的生物降解实验表明,ACF迅速发生酯裂解以释放DCF,因此这可能是生物污水处理过程中DCF释放的一个来源。在受控实验室环境中对DCF(295 Da)的微生物代谢进行的研究使我们能够鉴定出三种新的需氧生物转化产物。通过超高效液相色谱-电喷雾电离-混合四极杆-飞行时间质谱结合H/D交换实验进行的结构解析明确鉴定出它们分别源自羧酸部分羟基的亚硝化(324 Da)和其中一个芳香环系统的硝化(340 Da)。测试介质中出现的第三种微生物代谢物被确定为二氯苯甲酸(190 Da),可能是由DCF的N-脱烷基化和随后的羧化形成的。综上所述,这项工作构成了关于ACF以及人体代谢物4'-OH-DCF和4'-OH-ACF在废水中出现情况的首次报告,强调了在监测调查中纳入人体排泄的代谢物作为环境相关药物风险评估一部分的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验