Fred Charlotta, Törnqvist Margareta, Granath Fredrik
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Cancer Res. 2008 Oct 1;68(19):8014-21. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-08-0334.
In cancer tests with 1,3-butadiene (BD), the mouse is much more sensitive than the rat. This is considered to be related to the metabolism of BD to the epoxide metabolites, 1,2-epoxy-3-butene (EB), 1,2:3,4-diepoxybutane, and 1,2-epoxy-3,4-butanediol. This study evaluates whether the large difference in outcome in cancer tests with BD could be predicted quantitatively on the basis of the concentration over time in blood (AUC) of the epoxide metabolites, their mutagenic potency, and a multiplicative cancer risk model, which has earlier been used for ionizing radiation. Published data on hemoglobin adduct levels from inhalation experiments with BD were used for the estimation of the AUC of the epoxide metabolites in the cancer tests. The estimated AUC of the epoxides were then weighed together to a total genotoxic dose, by using the relative genotoxic potency of the respective epoxide inferred from in vitro hprt mutation assays using EB as standard. The tumor incidences predicted with the risk model on the basis of the total genotoxic dose correlated well with the earlier observed tumor incidences in the cancer tests. The total genotoxic dose that leads to a doubling of the tumor incidences was estimated to be the same in both species, 9 to 10 mmol/Lxh EB-equivalents. The study validates the applicability of the multiplicative cancer risk model to genotoxic chemicals. Furthermore, according to this evaluation, different epoxide metabolites are predominating cancer-initiating agents in the cancer tests with BD, the diepoxide in the mouse, and the monoepoxides in the rat.
在使用1,3 - 丁二烯(BD)进行的癌症试验中,小鼠比大鼠敏感得多。这被认为与BD代谢为环氧化代谢物1,2 - 环氧 - 3 - 丁烯(EB)、1,2:3,4 - 二环氧丁烷和1,2 - 环氧 - 3,4 - 丁二醇有关。本研究评估了基于环氧化代谢物的血药浓度 - 时间曲线下面积(AUC)、它们的致突变效力以及一种先前用于电离辐射的乘法癌症风险模型,是否能够定量预测BD癌症试验中结果的巨大差异。利用BD吸入实验中血红蛋白加合物水平的已发表数据来估算癌症试验中环氧化代谢物的AUC。然后,通过使用以EB为标准从体外hprt突变试验推断出的各环氧化物的相对遗传毒性效力,将估算出的环氧化物AUC加权合并为总遗传毒性剂量。基于总遗传毒性剂量用风险模型预测的肿瘤发生率与癌症试验中早期观察到的肿瘤发生率相关性良好。估计使肿瘤发生率翻倍的总遗传毒性剂量在两个物种中相同,为9至10 mmol/Lxh EB当量。该研究验证了乘法癌症风险模型对遗传毒性化学物质的适用性。此外,根据该评估,在BD癌症试验中不同的环氧化代谢物是主要的癌症起始剂,在小鼠中是二环氧物,在大鼠中是单环氧化物。