Suppr超能文献

汉弗莱矩阵测试在1型糖尿病视网膜病变早期诊断中的作用。

The role of Humphrey Matrix testing in the early diagnosis of retinopathy in type 1 diabetes.

作者信息

Parravano M, Oddone F, Mineo D, Centofanti M, Borboni P, Lauro R, Tanga L, Manni G

机构信息

Fondazione G.B. Bietti per lo Studio e la Ricerca in Oftalmologia, IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2008 Dec;92(12):1656-60. doi: 10.1136/bjo.2008.143057. Epub 2008 Oct 1.

Abstract

AIM

The aim of the study was to investigate the role of Humphrey Matrix threshold testing in the detection of early functional retinal impairment in subjects with type 1 diabetes mellitus (DM1) without any signs of retinal vasculopathy, and to investigate the relationship between both functional and structural retinal parameters and metabolic control.

METHODS

Thirty eyes of 30 subjects with DM1, with no sign of retinal vasculopathy, and 30 eyes of 30 age- and sex-matched healthy subjects were enrolled in this cross-sectional clinical study. Functional testing included Humphrey Matrix perimetry and white-on-white Humphrey visual field perimetry (HFA), while retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness was measured by scanning laser polarimetry with variable corneal birefringence compensator (GDx VCC).

RESULTS

Matrix mean deviation (MD) was found to be significantly reduced in subjects with DM1 compared with controls (-1.10 (SD 2.98; 95% CI -2.21 to 0.01) vs 1.37 (SD 2.11; 95% CI 0.58 to 2.16), p = 0.0005). HFA MD and pattern standard deviation (PSD) were significantly worse in subjects with DM1 compared with controls (p = 0.010 and p = 0.013 respectively). Among structural parameters, average peripapillary RNFL thickness was reduced in DM1 subjects (p = 0.006). Matrix MD and HFA MD and PSD, and average peripapillary and superior RNFL, were significantly reduced in subjects with DM1 with HbA(1c) > or = 7% compared with controls.

CONCLUSIONS

Functional and structural retinal testing by Humphrey Matrix and GDx VCC could be useful for the identification of early retinal impairment in people with DM1 with no sign of retinal vasculopathy.

摘要

目的

本研究旨在探讨 Humphrey 矩阵阈值测试在检测无视网膜血管病变迹象的 1 型糖尿病(DM1)患者早期功能性视网膜损害中的作用,并研究功能性和结构性视网膜参数与代谢控制之间的关系。

方法

本横断面临床研究纳入了 30 例无视网膜血管病变迹象的 DM1 患者的 30 只眼,以及 30 例年龄和性别匹配的健康受试者的 30 只眼。功能性测试包括 Humphrey 矩阵视野计和白色视标 Humphrey 视野计(HFA),而视网膜神经纤维层(RNFL)厚度通过带可变角膜双折射补偿器的扫描激光偏振仪(GDx VCC)测量。

结果

发现 DM1 患者的矩阵平均偏差(MD)与对照组相比显著降低(-1.10(标准差 2.98;95%置信区间 -2.21 至 0.01)对 1.37(标准差 2.11;95%置信区间 0.58 至 2.16),p = 0.0005)。与对照组相比,DM1 患者的 HFA MD 和模式标准差(PSD)显著更差(分别为 p = 0.010 和 p = 0.013)。在结构性参数中,DM1 患者的平均视乳头周围 RNFL 厚度降低(p = 0.006)。与对照组相比,HbA(1c)≥7%的 DM1 患者的矩阵 MD、HFA MD 和 PSD,以及平均视乳头周围和上方 RNFL 显著降低。

结论

通过 Humphrey 矩阵和 GDx VCC 进行的功能性和结构性视网膜测试可能有助于识别无视网膜血管病变迹象的 DM1 患者的早期视网膜损害。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验